Najm · 35/62
Tarjima Translit — Najm surasi
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ۝٣٥
A`indahoo `ilmul ghaibi fahuwa yaraa
📖 O'zbek tilida
Унинг ҳузурида ғайб илми бору, у кўриб турибдими?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْغَيْبِ: G'ayb — inson hissiyotlari va aqli yetmaydigan, faqat Allohga ma'lum bo'lgan narsalar.
  • يَرَىٰ: Ko'radi, ya'ni g'aybni o'z ko'zi bilan ko'rib turibdi (da'vo ma'nosida).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z molidan xayr-ehson qilishni kesib, baxillik qilgan kishini tanqid qilmoqda. Unga aytiladiki: "Bu odamning oldida g'ayb ilmi bormiki, u o'zidagi molning tugashini biladi va shu sababli xayr-ehson qilishdan to'xtaydi? U g'aybni ko'rib turibdimi?" Ya'ni, u o'zining xayr-ehsoni tufayli moli kamayib ketishini biladigan darajada g'ayb ilmiga egami? Yo'q, aslo! Uning xayr-ehsonni tark etishi g'aybni bilgani uchun emas, balki xasislik va qattiqqo'llik tufaylidir. U g'aybni bilmaydi va ko'rmaydi, balki shunchaki o'z nafsining xohishiga ergashib, baxillik qilmoqda. Bu uning Allohga nisbatan yolg'on gapirishi va o'zini oqlash uchun asossiz da'vo qilishidir.

Foydalar:

  1. G'ayb ilmi faqat Allohga xosdir; hech bir inson, hatto payg'ambarlar ham g'aybni o'z ixtiyori bilan bila olmaydi. Bu esa mo'minning e'tiqodini mustahkamlaydi va uni faqat Allohga tavakkal qilishga o'rgatadi.
  2. Xayr-ehson qilishdan bosh tortishning asl sababi xasislik va dunyoga bog'liqlikdir. Islom esa mo'minlarni saxovat va himmatga chorlaydi, chunki saxovat inson qalbini poklaydi va jamiyatda o'zaro mehr-muhabbatni mustahkamlaydi.
  3. Inson o'zining kelajagini bilmaydi; molning ortishi yoki kamayishi Allohning qo'lidadir. Shuning uchun aqlli inson xayr-ehson qilishdan to'xtamaydi, balki Alloh va'da qilgan ajr-u savobga umid qiladi.
  4. Bu oyat mo'minlarga har qanday da'voda rostgo'y bo'lishni va Allohga nisbatan yolg'on gapirishdan saqlanishni o'rgatadi. Kimki o'zining yomon xulqini oqlash uchun g'aybni bilaman desa, u katta gunoh qilgan bo'ladi.


📜 Oyat 33-37 — Najm surasi

33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Юз ўгириб кетганни кўрмадингми?!
34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
У озгина берди ва тўхтатди.
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Унинг ҳузурида ғайб илми бору, у кўриб турибдими?!
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Ёки Мусонинг саҳифаларидаги сўзлар хабари унга берилмадими?
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Ва вафо қилган Иброҳимнинг?
NajmQuron ro'yxati
62Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Najm 35

Najm surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг ҳузурида ғайб илми бору, у кўриб турибдими?!

Sura Oyat 35/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers