Sura An-Najm — Vers 43

Ordforklaringer:

• أَضْحَكَ: Fik nogen til at le / gjorde nogen glade.
• أَبْكَى: Fik nogen til at græde / gjorde nogen bedrøvede.

Tolkning af verset:

I denne vers understreger Allah, at det er Ham alene, der skaber latter og glæde hos mennesker, ligesom det er Ham, der skaber gråd og sorg. Han er den, der bringer glæde til dem, Han vil, ved at lade dem opleve lykke og tilfredshed i denne verden, og Han er den, der bringer sorg og bedrøvelse til dem, Han vil, ved at lade dem møde modgang og tristhed. Verset nævner latter og gråd, fordi disse to udtryk omfatter mange af menneskets tilstande – latteren er et tegn på glæde og lykke, mens gråden er et tegn på sorg og smerte, både i denne verden og i det hinsides. Dette viser, at alt i menneskets liv – både det behagelige og det ubehagelige – sker efter Allahs vilje og skabelse, og at intet sker tilfældigt eller uden Hans kontrol.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at Allah har fuld kontrol over alt, hvad der vedrører menneskets følelser og tilstande. Dette styrker vores tillid til Ham og får os til at vende os til Ham i både glæde og sorg.
• Når vi oplever glæde, bør vi takke Allah, og når vi møder sorg, bør vi søge tålmodighed og håbe på Hans belønning. Dette skaber en dyb forbindelse mellem den troende og hans Herre i alle livets situationer.
• Erkendelsen af, at både latter og gråd kommer fra Allah, fjerner hovmod og arrogance hos den glade og fortvivlelse hos den bedrøvede, fordi begge tilstande er en prøve fra Allah, som vi skal håndtere med tro og ydmyghed.
• Verset minder os om, at livet er en blanding af glæde og sorg, og at dette er en del af Allahs visdom. Dette opmuntrer os til at være taknemmelige i medgang og tålmodige i modgang, hvilket er kernen i en stærk og oprigtig tro.