Sura An-Najm — Versetto 43

Spiegazione dei termini:

• Aḍḥaka (أضحك): significa "far ridere", cioè suscitare gioia e felicità nel cuore di chi Egli vuole tra le Sue creature.
• Abkā (أبكى): significa "far piangere", cioè infliggere tristezza e dolore a chi Egli vuole, come prova o lezione.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto sacro ci ricorda una verità profonda e sublime: è Allah, l'Altissimo, Colui che crea la gioia e la tristezza nei cuori delle Sue creature. Egli è l'Unico che fa ridere chi vuole, donandogli serenità e felicità in questo mondo, e fa piangere chi vuole, permettendo che la tristezza o le difficoltà colpiscano il Suo servo. Il pianto e il riso menzionati qui non sono semplici atti fisici, ma simboli che racchiudono innumerevoli stati d'animo: il riso rappresenta la gioia, la soddisfazione e il conforto, mentre il pianto rappresenta il dolore, la prova e la sofferenza, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Questa verità ci insegna che nulla accade per caso o per mero caso: ogni sorriso e ogni lacrima sono sotto il controllo del Signore dei mondi. Il credente che riflette su questo versetto comprende che la sua vita, con tutti i suoi alti e bassi, è nelle Mani di Allah, il Saggio, il Giusto. Egli dona la felicità a chi vuole per Sua grazia, e la tristezza a chi vuole per Sua saggezza, talvolta come purificazione dei peccati, talvolta come elevazione dei gradi, e talvolta come richiamo al ritorno a Lui.

Che meravigliosa lezione di fede! Quando il musulmano vive un momento di gioia, ringrazia Allah, Colui che gliel'ha donata, e quando affronta la tristezza, si rivolge a Lui con pazienza e supplica, sapendo che anche quella prova viene dal suo Signore, che non gli vuole male ma solo bene. Questa consapevolezza riempie il cuore di pace e di fiducia, perché sa che dietro ogni lacrima c'è una saggezza divina, e dietro ogni sorriso c'è una misericordia infinita.

Caro lettore, abbi sempre certezza che il tuo Signore è Colui che gestisce il tuo cuore: se vuole, ti fa assaporare la dolcezza della felicità, e se vuole, ti mette alla prova con la tristezza. Ma in ogni caso, Egli è il Più Misericordioso, e la Sua giustizia non manca mai. Affidati a Lui, accetta il Suo decreto con soddisfazione, e troverai la vera serenità, perché chi si affida ad Allah non sarà mai deluso.