Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَضْحَكَ: kuldirgan, xursand qilgan.
- أَبْكَىٰ: yig'latgan, qayg'uga solgan.
Tafsir:
Alloh taolo bandalaridan xohlaganini kuldiradi va xursand qiladi, xohlaganini esa yig'latadi va qayg'uga soladi. Bu dunyoda ham, oxiratda ham shundaydir. Ya'ni, insonning xursandchiligi ham, qayg'usi ham, kulgisi ham, yig'isi ham — barchasi Allohning irodasi va hukmi bilan bo'ladi. U hech kimga muhtoj emas, balki hamma narsa Unga muhtojdir. Insonning yuragidagi sevinch va qayg'u, xursandlik va g'amginlik — barchasi Allohning yaratganidir.
Foydalar:
- Bu oyat insonga Allohning qudrati va hukmronligini eslatadi — hatto insonning his-tuyg'ulari, kulgisi va yig'isi ham Allohning iznisiz bo'lmaydi.
- Musibat va qayg'u kelganda, mo'min sabr qilishni o'rganadi, chunki bu ham Allohdan ekanini biladi.
- Xursandchilik va ne'matlar kelganda, shukr qilishga undaydi, chunki bu ham Allohning inoyatidir.
- Bu oyat insonni faqat Allohga tavakkal qilishga va Undan boshqasiga qul bo'lmaslikka chorlaydi — chunki barcha ishlar Uning qo'lidadir.
📜 Oyat 41-45 — Najm surasi
Tarjima — Najm 43
Najm surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.Sura Oyat 43/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








