Ан-Наджм · 43/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ۝٤٣
Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa
📖 Кыргызча
Күлдүргөн да, ыйлаткан да Анын Өзү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَضْحَكَ: كүлдүрдү, кубандырды.
  • أَبْكَى: ыйлатты, кайгыртты.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн кудурети менен адамдардын жүрөгүндөгү кубаныч менен кайгыны жаратуучу экени айтылат. Ал кимди кааласа, ага кубаныч тартуулап, жүзүн күлкүгө бөлөйт; кимди кааласа, ага кайгы-капа берет да, көзүнөн жаш агызат. Бул эки нерсе — күлкү жана ый — адам баласынын жашоосундагы эң негизги сезимдердин бири. Күлкү кубанычтын, ый кайгынын белгиси. Аллах булардын баарысын Өзүнүн эрки жана илими менен жаратат. Демек, адамдын жашоосундагы ар кандай кубаныч да, кайгы да Аллахтын колунда экенин ушул аят далилдейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдын сезимдерин, кубанычын жана кайгысын жаратуучу жалгыз Кудай экенин билүү.
  • Жашоодогу кубанычтарга да, сыноолорго да Аллахтын эрки менен болоорун түшүнүп, сабыр кылуу.
  • Күлкү менен ыйдын Аллахтын кудуретинин белгиси экенин ойлонуп, ыйманды бекемдөө.
  • Аллахка болгон ишеним аркылуу жашоонун ар кандай учурларында Ага жүгүнүү жана шүгүр кылуу.
  • Бул аят адамды Аллахтын жаратуучулук кудуретин терең ойлонууга жана Ага ыраазы болууга чакырат.


📜 Аят 41-45 — Ан-Наджм сүрөсү

41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Кийин өзүнө ылайык жазасы (же сыйлыгы толук) берилет
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
Чынында, (бардык калк-калайык) акыры Раббиңе кайтат
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Күлдүргөн да, ыйлаткан да Анын Өзү
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Өлтүргөн да, тирилткен да Анын Өзү
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Эркек-аял — эки жупту жараткан да Анын Өзү
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Ан-Наджм 43

Ан-Наджм сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Күлдүргөн да, ыйлаткан да Анын Өзү

Сүрөсү Аят 43/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers