Surata An-Najm — Versículo 43

Significados das palavras:

• أَضْحَكَ: Fez rir, causou alegria e felicidade.
• أَبْكَى: Fez chorar, causou tristeza e aflição.

Interpretação da palavra de Allah:

"E que é Ele Quem faz rir e faz chorar" — ou seja, Allah, Glorificado seja, é Quem cria a alegria e a tristeza nos corações de Suas criaturas. Ele faz rir aquele que deseja, trazendo-lhe felicidade e contentamento nesta vida, e faz chorar aquele que deseja, afligindo-o com tristeza e pesar. O riso e o choro são mencionados especificamente porque são duas características que reúnem muitos estados das pessoas: o riso é o sinal da alegria e da satisfação, enquanto o choro é o sinal da tristeza e da angústia, tanto nesta vida quanto na outra. Assim, toda a variedade de emoções humanas — do contentamento à aflição — está sob o controle absoluto de Allah, e nada acontece fora da Sua vontade e do Seu decreto.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A grandeza do poder de Allah, que controla os corações e os sentimentos de todas as criaturas, do mais simples sorriso à mais profunda tristeza.
• A importância de se voltar a Allah em todos os momentos — tanto na alegria, agradecendo-Lhe, quanto na tristeza, buscando nEle o conforto e a paciência.
• O reconhecimento de que tudo o que acontece conosco, seja bom ou difícil, provém da sabedoria divina, o que fortalece a fé e a confiança em Allah.
• A certeza de que a verdadeira felicidade e a verdadeira serenidade estão na proximidade de Allah, pois Ele é a fonte de toda alegria e o alívio de toda dor.