Surah An-Najm — Ayat 43

Makna Perkataan:

• أَضْحَكَ - menjadikan seseorang itu ketawa (memberi kegembiraan dan keseronokan)
• أَبْكَى - menjadikan seseorang itu menangis (memberi kesedihan dan kesusahan)

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan dalam ayat yang mulia ini bahawa Dialah satu-satunya yang berkuasa menjadikan sesiapa sahaja daripada kalangan hamba-Nya ketawa dan bergembira, serta menjadikan sesiapa sahaja yang dikehendaki-Nya menangis dan bersedih. Ini adalah sebahagian daripada bukti kesempurnaan kekuasaan Allah dan penguasaan-Nya yang mutlak terhadap segala sesuatu.

Sesungguhnya ketawa dan menangis ini merupakan dua keadaan yang merangkumi pelbagai sifat dan keadaan manusia. Ketawa menjadi tanda kegembiraan dan kesenangan hati, manakala menangis pula menjadi tanda kesedihan dan kesusahan. Kedua-dua keadaan ini berlaku di dunia mahupun di akhirat kelak, semuanya berada di bawah kekuasaan dan kehendak Allah semata-mata.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa segala kegembiraan dan kesedihan yang kita alami dalam kehidupan ini bukanlah berlaku secara kebetulan, tetapi semuanya adalah ketentuan daripada Allah Yang Maha Bijaksana. Dialah yang membolak-balikkan hati hamba-hamba-Nya, menjadikan sebahagian mereka bergembira dan sebahagian yang lain bersedih, sebagai ujian dan rahmat daripada-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa besarnya kekuasaan Allah ini! Apabila kita ketawa kerana kegembiraan, ingatlah bahawa itu adalah kurniaan Allah kepada kita. Apabila kita menangis kerana kesedihan, yakinlah bahawa itu juga adalah ketentuan Allah yang pasti mengandungi hikmah. Maka bersyukurlah ketika bergembira, dan bersabarlah ketika bersedih. Janganlah sekali-kali kita merasakan bahawa kebahagiaan atau kesusahan itu datang daripada selain Allah, kerana sesungguhnya segala urusan berada di tangan-Nya. Dengan menyedari hakikat ini, hati kita akan sentiasa tenang dan terpaut kepada Allah dalam setiap keadaan, sama ada suka mahupun duka.