အန်-နဂ်ျမ် · 43/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ۝٤٣
Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ရယ်စေတော်မူသည်၊ ငိုကြွေးစေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • أَضْحَكَ (အဒ်ဟကာ): ရယ်မောစေခဲ့သည်။ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစေသော အကြောင်းရင်းများကို ဖန်တီးပေးခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ရယ်မောစေတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။
  • أَبْكَىٰ (အဗ်ကာ): ငိုကြွေးစေခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းပူဆွေးစေသော အကြောင်းရင်းများကို ဖန်တီးပေးခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ငိုကြွေးစေတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် လူသားတို့အား ရယ်မောစေတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူသော သူအား ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစေသော အကြောင်းအရာများကို ဖန်တီးပေးတော်မူခြင်းဖြင့် ရယ်မောစေတော်မူသည်။ ထို့အတူ အရှင်မြတ်အလိုရှိတော်မူသော သူအား ဝမ်းနည်းပူဆွေးစေသော အကြောင်းအရာများကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူခြင်းဖြင့် ငိုကြွေးစေတော်မူသည်။ ဤကဲ့သို့ ရယ်မောခြင်းနှင့် ငိုကြွေးခြင်းတို့ကို ဖော်ပြတော်မူခြင်းမှာ လူသားတို့၏ စိတ်ခံစားမှုအခြေအနေများကို ဖော်ညွှန်းသော အဓိကလက္ခဏာနှစ်ရပ်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရယ်မောခြင်းသည် ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းမှု၏ အထောက်အထားဖြစ်ပြီး ငိုကြွေးခြင်းသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု၏ အထောက်အထား ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေနှစ်ရပ်သည် လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအရာအားလုံးကို အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့်အညီ စီမံခန့်ခွဲတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးအခြေအနေအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းမှုနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတို့သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့်အညီသာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
  • လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းမှုတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ အပ်နှံသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အကောင်းဆုံ


📜 အာယာသ် 41-45 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

41ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
ထို့နောက် ထိုမနုဿ လူသားသည် ယင်းကြိုးပမ်းမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွန်စွာပြည့်စုံသော အစားပေးခြင်းကို ခံရမည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ (သတင်းပေးခြင်း မခံခဲ့ရလေသလော)။
42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်အမှန် လမ်းဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ ဖြစ်သည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ရယ်စေတော်မူသည်၊ ငိုကြွေးစေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
ထိုအရှင်မြတ်သည် မချွတ်မလွဲ သေစေတော်မူသည်၊ ရှင်စေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဖိုနှင့်မ နှစ်မျိုးနှစ်စားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
43အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 43

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ရယ်စေတော်မူသည်၊ ငိုကြွေးစေတော်မူသည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 43/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 41–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers