Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• الْحَبُّ: các loại hạt ngũ cốc như lúa mì, lúa mạch.
• الْعَصْفِ: vỏ trấu, rơm rạ và lá khô của cây.
• الرَّيْحَانُ: các loại cây thơm, thảo mộc có mùi hương dễ chịu.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho trái đất này các loại hạt ngũ cốc như lúa mì, lúa mạch và những loại tương tự, chúng có vỏ trấu và rơm rạ bao quanh để bảo vệ hạt bên trong. Ngài cũng ban cho con người các loại cây thơm, thảo mộc có mùi hương dễ chịu mà con người có thể ngửi và tận hưởng. Tất cả những điều này là nguồn lương thực và phước lành mà Allah đã chuẩn bị cho con người và gia súc của họ, thể hiện sự bao la trong ân huệ và lòng thương xót của Ngài đối với các tạo vật.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về vô số ân huệ của Allah trong thiên nhiên, từ lương thực nuôi sống thân xác đến những hương thơm làm dịu tâm hồn.
• Những ân huệ này cho thấy sự chăm sóc chu đáo của Đấng Tạo Hóa dành cho con người, khuyến khích chúng ta biết ơn và tôn thờ Ngài.
• Việc nhắc đến cả lương thực lẫn hương thơm cho thấy Islam quan tâm đến cả nhu cầu vật chất lẫn tinh thần của con người.
• Đây là lời mời gọi chiêm nghiệm về sự kỳ diệu trong tạo hóa, để từ đó con người thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an cũng như đức tin Islam.