Sura Ar-Rahman — Vers 12

Betydning af ord i verset:

• Al-Habb (الْحَبُّ): Korn, som f.eks. hvede og byg, og lignende afgrøder.
• Dhu al-Asf (ذُو الْعَصْفِ): Det, der har strå eller tørre blade, som omgiver kornet og planten.
• Ar-Rayhan (الرَّيْحَانُ): Planter med en behagelig duft, som man nyder at lugte til.

Forklaring af verset:

I dette vers fortsætter Allah med at opremse Sine utallige velsignelser for menneskeheden og jinnene. Efter at have nævnt frugterne fra palmerne, nævner Han nu kornet, som har strå og blade – såsom hvede og byg – der tjener som føde for mennesker og foder for deres dyr. Strået og de tørre blade beskytter kornet og bruges også til at fodre kvæget. Derudover nævner Han de duftende planter og urter, som mennesker nyder for deres behagelige aroma, og som pryder jorden. Dette viser, hvordan Allah har skabt jorden med både næring og skønhed, så mennesket kan få glæde af både det, der mætter, og det, der glæder sanserne.

Udledte frugter og formaninger:

• Verset lærer os at reflektere over Guds gavmildhed, som har skabt både det, der er nødvendigt for vores overlevelse, og det, der giver os glæde og velvære.
• Det opfordrer os til at være taknemmelige over for Allah for alle de daglige velsignelser, som vi ofte tager for givet – som kornet, der giver os brød, og de duftende planter, der forskønner vores liv.
• Det minder os om, at jorden ikke kun er skabt til nytte, men også til skønhed og glæde, hvilket afspejler Allahs barmhjertighed og kærlighed til Sine skabninger.
• Verset styrker troen på, at Allah sørger for alle sine skabningers behov, både mennesker og dyr, og at vi derfor bør vende os til Ham med taknemmelighed og ydmyghed.