সূরা আর-রহমান — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• الحَبّ (হাব্ব): শস্য-দানা, যেমন গম, যব ইত্যাদি।
• ذُو الْعَصْفِ (যুল-‘আসফ): যে শস্যের খোসা বা তুষ আছে; শুকনো পাতা ও খড়কেও ‘আসফ’ বলা হয়।
• الرَّيْحَان (রায়হান): সুগন্ধি উদ্ভিদ, যা শোকার্থে বা সুবাসের জন্য ব্যবহৃত হয়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর অশেষ নেয়ামতের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেছেন, তিনি যমীনে সৃষ্টি করেছেন শস্য-দানা, যার সঙ্গে রয়েছে খড় বা তুষ—যা পশুদের খাদ্য এবং শস্য মানুষের খাদ্য। যেমন গম, যব, চাল ইত্যাদি শস্য খোসা বা তুষসহ হয়, যা মানুষের জন্য রিজিক এবং পশুদের জন্যও উপকারী। আরও সৃষ্টি করেছেন সুগন্ধিযুক্ত উদ্ভিদ (যেমন ফুল, তুলসী, পুদিনা ইত্যাদি), যা মানুষের জন্য প্রশান্তি ও সুবাসের উপকরণ। এ সবই আল্লাহর রহমতের নিদর্শন এবং তাঁর কুদরতের প্রমাণ। তিনি যমীনকে বিছিয়ে দিয়েছেন, তাতে ফল-ফসল, শস্য ও সুগন্ধি গাছ জন্মিয়েছেন—মানুষ ও তার জীবজন্তুর ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা করেছেন।

ফায়েদা (শিক্ষা ও উপদেশ):

1. আল্লাহ তাআলা মানুষের প্রাথমিক খাদ্যের (শস্য) সাথে সাথে পশুর খাদ্যের (খড়/তুষ) ব্যবস্থাও করেছেন—এটি তাঁর পরিপূর্ণ রিজিকদানকারীত্বের প্রমাণ। আমাদের উচিত আল্লাহর এ নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা।
2. সুগন্ধি ও সৌন্দর্যের প্রতি ইসলামের উৎসাহ রয়েছে। আল্লাহ মানুষের জন্য সুগন্ধি উদ্ভিদ সৃষ্টি করেছেন, যা মনকে প্রশান্তি দেয়। তাই সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখা ইসলামি আদবের অংশ।
3. কৃষিকাজ ও উদ্ভিদের প্রতি যত্ন নেওয়া একটি ইবাদত; কারণ এটি আল্লাহর সৃষ্টির রহস্য উপলব্ধি ও মানবজাতির সেবার মাধ্যম।
4. এ আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবিকা ও আরাম-আয়েশের সবকিছু আল্লাহর দান। তাই তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।