Sura Ar-Rahman — Versículo 12

Significados de las palabras:

• Al-Ḥabb (الحب): Los granos como el trigo y la cebada, y todo tipo de semillas que se cosechan.
• Dhū al-ʿAṣf (ذو العصف): Que tiene paja o tallos secos; es decir, el grano que viene acompañado de su paja o de sus hojas.
• Ar-Rayḥān (الريحان): Las plantas aromáticas y todo aquello que se huele y deleita con su fragancia.

Explicación de la aleya:

En esta aleya, Allah —Glorificado sea— continúa enumerando Sus bendiciones en la tierra que Él ha dispuesto para Sus siervos. Después de mencionar los frutos de las palmeras datileras, ahora menciona los granos que tienen paja, como el trigo, la cebada y similares, que son un sustento para los seres humanos y sus animales. También menciona las plantas aromáticas y fragantes, como el albahaca y otras hierbas olorosas, que deleitan los sentidos y alegran el espíritu. Esta aleya muestra la generosidad divina al proveer tanto el alimento básico que sostiene el cuerpo como las fragancias que reconfortan el alma.

Beneficios que se extraen de la aleya:

• La grandeza de la misericordia de Allah al proveer para Sus criaturas todo lo que necesitan, tanto en lo material como en lo espiritual.
• El ser humano debe reflexionar sobre la variedad de bendiciones: alimentos que nutren el cuerpo y fragancias que calman el corazón, lo que lleva a agradecer a Allah por Su inmenso favor.
• La tierra no solo produce sustento, sino también belleza y deleite, lo que invita al creyente a contemplar la perfección de la creación y a aumentar su amor por su Creador.
• Esta aleya nos enseña a valorar las bendiciones simples que a menudo pasamos por alto, y a recordar que todo proviene de Allah, quien merece toda alabanza y gratitud.