Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 12

Macnaha ereyada:

• الحَبّ (Al-Habb): Badarka sida sarreenka, shaciirka iyo waxa la midka ah.
• ذُو الْعَصْفِ (Dhuul-Asf): Waxa leh cawska/baloogga (tiin) iyo caleemaha qallalan ee dhirta.
• الرَّيْحَان (Ar-Rayhaan): Dhirta udgoonka leh ee la uriyo (la dhuufo).

Tafsirka (Fasiraadda):

Alle Subxaanahu watacaalaa ayaa sheegay inuu dhulka u dhigay (u fidiyay) oo u diyaariyay dadka iyo makhluuqaadka kale si ay ugu nagaadaan. Waxaa ku xusan aayaddan in dhulka laga beero (kana soo baxo) badar sida sarreenka iyo shaciirka oo leh cawska (tiinka) iyo caleemaha qallalan, kaas oo ah cunto dadka iyo xoolahaba. Sidoo kale, waxaa dhulka ka soo baxa dhir udgoon leh oo la dhuufo (la uriyo), taasoo ah nicmo iyo raxmad ka mid ah nimcoyinka Alle.

Aayadda waxay ku tusaysaa in dhulka uu leeyahay khayraad badan oo kala duwan: mid cunto ah (badarka), mid xoolaha daaqa ah (cawska/tiinka), iyo mid dadku ku raaxaystaan (dhirta udgoonka). Kulligood waxay ka yimaadaan nimcada iyo daryeelka Eebbe, isagoo ugu talagalay danaha makhluuqaadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Tafakurka (fikirka) ku saabsan abuurka Alle: Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirino dhulka iyo waxa ka soo baxa, si aan u ogaanno qudrada Alle iyo nimcadiisa, taasoo keentay inaan Eebbe ku mahadnaqno oo aan caabudno.
2. Danta dadka iyo xoolaha: Waxay ina baraysaa in Alle u abuuray dhulka waxyaabo u adeegaya dadka iyo xoolahaba, taasoo muujinaysa naxariista iyo daryeelka Eebbe ee ku wajahan makhluuqaadka oo dhan.
3. Qadarin nimcada cuntada: Badarka iyo dhirta udgoonka ah waa nimcooyin aan inta badan ka fikirin, laakiin aayaddan waxay nagoo siinaysaa inaan qadarinno cuntada iyo raaxada aan ka helayno dhulka, isla markaana aan u mahadnaqno Alle si joogto ah.
4. Ku raaxaysiga xalaasha: Dhirta udgoonka (rayhaanka) waa mid ka mid ah waxyaabaha xalaasha ah ee Alle ugu deeqay dadka si ay ugu raaxaystaan, taasoo ina baraysa in Islaamku yahay diin dhiirrigelinaysa raaxo xalaal ah oo ku salaysan mahadnaq iyo xuska Eebbe.