Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْحَبّ — don, urug‘lik (bug‘doy, arpa kabi).
- ذُو الْعَصْفِ — poxol (somoni) va quruq barglarga ega bo‘lgan.
- الرَّيْحَان — hidli (xushbo‘y) o‘simliklar, isi (hidi) yoqimli narsalar.
Tafsir:
Alloh taolo yer yuzini yaratib, uni to‘shab qo‘ydi. Unda har xil mevalar, xurmo daraxtlari, shuningdek, poxol (somoni) va quruq barglarga ega bo‘lgan donlar — bug‘doy, arpa va shu kabi o‘simliklarni o‘stirdi. Bu donlar sizlar va chorva hayvonlaringiz uchun rizq (oziq-ovqat) qilib berildi. Shuningdek, yerda xushbo‘y hidli o‘simliklar — rayhon va boshqa hidli giyohlar ham o‘sadi, ularni sizlar hidlab, lazzatlanasizlar. Bu ne’matlarning barchasi Allohning buyuk inoyati va rahmatidir.
Foydalar:
- Alloh taolo yer yuzini insonlar uchun qulay qilib yaratgan va undan turli rizqlarni chiqarib bergan. Bu Uning cheksiz rahmatining belgisidir.
- Donlar va o‘simliklar nafaqat insonlar, balki hayvonlar uchun ham rizq ekani, butun mavjudot Allohning rahmati ostida ekanini ko‘rsatadi.
- Xushbo‘y o‘simliklar (rayhon) kabi go‘zal va lazzatli narsalarni yaratish Allohning latofati va mukammal san’atini namoyon etadi. Bu bizni Uning ne’matlariga shukr qilishga undaydi.
- Yerdagi har bir ne’mat — don, meva, xushbo‘y giyoh — inson hayotini farovon va go‘zal qilish uchun yaratilgan. Bu esa Islomda dunyo ne’matlaridan halol va me’yorida foydalanishga undaydi.
📜 Oyat 10-14 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 12
Rahmon surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.Sura Oyat 12/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








