Sura Er-Rahman — Ajet 12

Značenje riječi:

• El-habb: žito, poput pšenice i ječma.
• Zu-l-'asf: ono što ima slamu, odnosno suhe listove i stabljike biljke.
• Er-rejhan: biljke ugodnog mirisa koje se mirišu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo plodove palmi, nastavlja nabrajati Svoje blagodati na Zemlji. U ovom ajetu On ukazuje na žitarice koje imaju slamu i listove, poput pšenice i ječma, koje služe kao hrana ljudima i stočnoj hrani. Zatim spominje i mirisno bilje koje ljudi uživaju mirišući, čime im je podarena i estetska i osjetilna radost. Ove riječi dolaze u kontekstu nabrajanja Allahovih darova kojima je ispunio Zemlju za dobrobit Svojih stvorenja, naglašavajući da je sve to pripremljeno za čovjeka i njegove potrebe – kako one nužne za opstanak, tako i one koje uljepšavaju život.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost prema čovjeku je sveobuhvatna; On ne samo da je osigurao osnovnu hranu poput žitarica, već je stvorio i ono što uljepšava život i raduje osjetila, poput mirisnog bilja.
• Zemlja i sve što na njoj raste znak je Allahove moći i mudrosti, te nas poziva na razmišljanje i zahvalnost.
• Ove blagodati su zajedničke za sve ljude – i za one koji obrađuju zemlju i za one koji uživaju u njenim plodovima, što uči solidarnosti i međusobnom poštovanju.
• Čovjek je pozvan da čuva i koristi ove darove umjereno, ne zaboravljajući da je sve to od Allaha i da će o tome polagati račun.