Sura Ar-Rahman — Versetto 12

Significato delle parole:

• Al-Habb: i semi e i grani commestibili come il grano, l'orzo e simili.
• Dhu al-'Asf: ciò che ha paglia e foglie secche, ovvero il fusto e le foglie che avvolgono il chicco.
• Ar-Rayhan: le piante aromatiche e profumate che vengono annusate per il loro buon odore.

Tafsir della nobile ayah:

Dopo aver menzionato i frutti delle palme da dattero, Allah l'Altissimo continua a elencare le Sue immense benedizioni elencando un'altra categoria di doni: i semi e i grani che crescono dalla terra, come il grano, l'orzo e tutti i cereali simili, che portano con sé la loro paglia e le loro foglie secche che avvolgono e proteggono il chicco. Questa paglia non è solo un involucro, ma è essa stessa un nutrimento per gli animali, mentre il chicco interno è nutrimento per gli esseri umani. Così, in una singola pianta, Allah ha riunito più benefici per diverse creature.

Poi menziona le piante profumate e aromatiche che allietano i sensi con il loro odore gradevole, come il basilico, la menta e simili, che sono un piacere per l'olfatto e un conforto per l'anima.

Queste benedizioni mostrano la perfezione della creazione di Allah e la Sua infinita misericordia verso le Sue creature. Egli non ha creato solo ciò che è necessario per la sopravvivenza, ma ha anche aggiunto ciò che porta gioia e piacere alla vita. Questo ci insegna ad essere grati per ogni piccola cosa che abbiamo, perché ogni chicco che mangiamo e ogni fiore che annusiamo è un dono divino che merita lode e ringraziamento.

Quando contempliamo questi doni, il nostro cuore si riempie di amore per il nostro Creatore, che non ha dimenticato nulla nella Sua provvidenza. Egli ci invita a riflettere su queste meraviglie per rafforzare la nostra fede e avvicinarci a Lui con cuore sincero. Ogni volta che mangiamo un pezzo di pane o annusiamo un fiore profumato, ricordiamoci di Colui che ha creato tutto questo per noi, e lodiamoLo dicendo: "Gloria a Colui che ha creato tutto questo per il nostro sostentamento e piacere!"