Suuratu Ar-Rahman — Aaya 12

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder aaye ndee:

— "Al-Ḥabb": ko puɗi ko wayi no alkama e barli ekn.

— "Al-ʿAṣf": ko ɓoggol e haako puɗi ɗi njoori.

— "Ar-Rayḥān": ko puɗi ɗi henndu welndu iwra, ko ɗi ngaaliraa.

1. Firo aaye ndee:

E nder leydi ndi O senii ndi O newnii ndi, Alla waɗii puɗi keewɗi ɗi mbaɗa nafa wonande yimɓe e daabaaji. E nder mum en wonaa alkama e barli e ko nanndi e majji, ɗi keɓa ɓoggol e haako njoori ngo daabaaji ñaamata. E nder mum en kadi wonaa puɗi ɗi henndu welndu iwra, ɗi yimɓe njejjira weltaare. Ɗee neemaaji fof ko arsike Alla rokkiri jiyaaɓe mum, no ɓe yetta Mo, no ɓe anndira wonde Kanko tun woni Jom neemaaji ɗin.

1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee aaye:

— Aaye ndee no hollira yimɓe wonde Alla ko O Jom yurmeende, O rokkii ɓe neemaaji keewɗi ɗi mbaɗa nafa e nguurndam maɓɓe, ɗum noon ko noddaango ngam ɓe yetta Mo.

— Nde no ɓamtira yiɗde Alla e nder ɓerɗe yimɓe, sabu O newnii leydi ndi O waɗani ɓe ko ɓe ñaama, ko ɓe ngaala, ko ɓe njejjira weltaare.

— Nde no waajira yimɓe yo ɓe nasta e diina lislaamu, sabu ko diina mo woni e goonga, mo no hollira jom en neemaaji ɗin, mo no ɓamtira yimɓe anndude mbaadi Alla e neemaaji Makko.

— Nde no ɓamtira yiɗde Alqur'aana, sabu ko Alqur'aana woni konngol Alla mo no hollira yimɓe kala ko nafa maɓɓe e nder aduna e laakara.