قرآن کریم › رحمان › آیت 39
رحمان · 39/78
ترجمه تلفظ — رحمان
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ  ۝٣٩
🔤 Transliteration
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس آن روز هیچ انس و جن از گناهش پرسیده نمی‌شود. (بلکه به علامت شناخته می‌شوند)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
پس در آن روز از گناه هيچ جنى و آدميى نپرسند.
🎧 شنیدن

📜 آیت 37-41 — رحمان

37فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَٱلدِّهَانِ 
پس وقتی آسمان بشکافد پس (مانند( گل سرخ، همچون روغن گداخته شود)
38فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
39فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ 
پس آن روز هیچ انس و جن از گناهش پرسیده نمی‌شود. (بلکه به علامت شناخته می‌شوند)
40فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟
41يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ 
(گناهکاران از سیما و قیافه‌هایشان شناخته می‌شوند، پس از موهای پیشانی و قدم‌هایشان گرفته می‌شوند )و در دوزخ انداخته می‌شوند
→ آیت 38 📖 رحمان آیت 40 ←
رحمانفهرست قرآن
78آیت
MedinanRevelation
39آیت

ترجمه — رحمان 39

سوره آیت 39/78 — رحمان الرحمن (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: رحمان شنیدن, رحمان ترجمه, رحمان mp3, رحمان pdf. آیت 37–41. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers