Soera Ar-Rahman — Vers 39

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Jānn" (جَانّ): verwijst naar de djinn, de schepselen die door Allah uit vuur zijn geschapen en niet zichtbaar zijn voor de mens.

Uitleg van de vers:

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, wanneer de hemel zal splijten en de schepping voor hun Heer zal verschijnen, zullen de engelen de zondaars onder de mensen en de djinn niet vragen naar hun zonden. Dit komt omdat Allah, de Verhevene, al hun daden volledig kent en niets voor Hem verborgen blijft. De vraag naar hun zonden zal niet plaatsvinden in de vorm van een onderzoek of het verkrijgen van informatie, want alles is reeds bekend bij Allah. De gelovigen zullen herkend worden aan het licht dat van hen afstraalt, terwijl de ongelovigen herkend zullen worden aan hun kenmerken. Echter, op sommige momenten kan er wel een vraag gesteld worden als vorm van verwijt en bestraffing, om hen te confronteren met hun daden.

Lessen en vermaning:

Deze vers leert ons dat Allah, de Almachtige, alwetend is en dat geen enkele daad, hoe klein ook, aan Hem ontsnapt. Het is een oproep aan ieder van ons om ons bewust te zijn van onze verantwoordelijkheid tegenover onze Schepper. Niemand zal op die Dag kunnen zeggen: "Ik wist het niet" of "Men heeft mij niet gevraagd". Allah kent onze harten, onze bedoelingen en onze daden. Laten wij daarom haast maken met het verrichten van goede daden en het vermijden van zonden, zodat wij op die Grote Dag behoren tot degenen die herkend zullen worden aan hun licht en hun gelukzaligheid. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.