Surah Ar-Rahman Talata 39 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay…

Ar-Rahman · 39/78

Salin Transliterasyon — Ar-Rahman

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay hindi tatanungin sa kanyang kasalanan (sapagkat ito ay natukoy na sa kulay ng kanilang mukha, kung ito ay itim o puti)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 37-41 — Ar-Rahman

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

At kung ang kalangitan ay mahati sa pagkapunit, at yaon ay maging pula na tila pamahid (na tunaw)

38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ang inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)

39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ

Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay hindi tatanungin sa kanyang kasalanan (sapagkat ito ay natukoy na sa kulay ng kanilang mukha, kung ito ay itim o puti)

40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (o mga Jinn at Tao)

41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

Ang Mujrimun (mga makasalanan, walang pananalig, mapagsamba sa diyus-diyosan, kriminal, tampalasan, buktot, atbp.) ay makikilala sa kanilang mga tanda (maiitim na mukha), at sila ay sasakmalin sa kanilang nakalawit at natataliang buhok (sa noo) at sa kanilang mga paa

← Talata 38 📖 Ar-Rahman Talata 40 →

Ar-RahmanTalaan ng Quran

78Talata

MedinanRevelation

39Talata

Salin — Ar-Rahman 39

Surah Ar-Rahman Talata 39 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay…

Surah Talata 39/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ar-Rahman Pakinggan, Ar-Rahman Salin, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Talata 37–41. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3