Sura Er-Rahman — Ajet 39

Značenje riječi:

• Fe-jewme'izin – Toga dana, odnosno na Sudnjem danu.
• La jus'elu – Neće biti pitan.
• 'An zenbihi – O njegovom grijehu.
• Insun – Čovjek, ljudsko biće.
• Džann – Džin, biće stvoreno od vatre.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada dođe vrijeme obračuna, ljudi i džini neće biti pitani o svojim grijesima na način na koji se to čini na ovom svijetu – gdje se traži priznanje ili svjedočenje. To će biti dan kada će Allah, Uzvišeni, već znati sve što su učinili, pa im neće biti potrebno da priznaju svoje grijehe, niti će biti ispitivani da bi se utvrdila istina.

Meleki neće postavljati pitanja ljudima i džinima o njihovim grijesima, jer će sve biti poznato i jasno. Vjernici će biti prepoznati po svjetlosti i znakovima vjerovanja, a nevjernici po obilježjima nevjerstva. Pitanje koje će im biti upućeno, ako ga bude, biće pitanje ukora i prijekora, a ne pitanje kojim se traži obavijest ili priznanje, jer Allah sve zna i ništa Mu nije skriveno.

Ovaj ajet ukazuje na veličinu i ozbiljnost toga dana, kada će svako biti suočen sa svojim djelima bez mogućnosti izgovora ili opravdanja.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahovo znanje sveobuhvatno i da ništa ne može ostati skriveno od Njega, pa se trebamo čuvati grijeha i truditi se da živimo u pokornosti Njemu.
• Sudnji dan je stvarnost u koju moramo vjerovati i za njega se pripremati dobrim djelima, jer tada neće biti prilike za isprike ili izgovore.
• Ajet nas uči da je vjera i dobročinstvo ono što će nas obilježiti na Sudnjem danu, pa se trebamo truditi da naša djela budu svjetlost koja će nas voditi.
• Spominjanje i ljudi i džina u ovom ajetu pokazuje da je Allahova pravda univerzalna i da će svi biti jednako tretirani pred Njim, bez izuzetka.