번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَيَوْمَئِذٍ: في ذلك اليوم العظيم، وهو يوم القيامة.
- لَا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ: لا يُسأل عن ذنبه سؤال استعلام واسترشاد.
- إِنسٌ وَلَا جَانٌّ: لا البشر ولا الجن.
التفسير:
في ذلك اليوم العظيم، يوم القيامة، لا يُسأل الإنسان ولا الجني عن ذنوبه سؤال استعلام واستفسار، لأن الله تعالى عالم بجميع أعمالهم علماً تاماً، لا يخفى عليه شيء منها. فالمؤمنون يُعرفون بعلاماتهم التي تظهر عليهم، والكافرون يُعرفون بسيماهم أيضاً. فلا حاجة إلى سؤالهم عن ذنوبهم لمعرفتها، لأن كل شيء معلوم عند الله. ولكن قد يُسألون سؤال تبكيت وتوبيخ على ما اقترفوه، لا سؤال استعلام واستخبار.
الفوائد المستخلصة:
- عظمة علم الله تعالى: الآية تبيّن أن الله سبحانه وتعالى يعلم كل شيء، فلا يحتاج إلى سؤال خلقه عن أعمالهم، مما يزرع في القلب مراقبة الله في السر والعلن.
- العدل الإلهي المطلق: عدم السؤال عن الذنوب في ذلك اليوم ليس إهمالاً، بل هو من تمام العدل، لأن الله لا يظلم أحداً، وكل إنسان سيجازى بما عمل بالضبط.
- الحث على الاستعداد للقاء الله: معرفة أن الذنوب ستُكشف دون سؤال تدفع المؤمن إلى التوبة النصوح والاستغفار في الدنيا، والمسارعة إلى الأعمال الصالحة.
- المساواة بين الإنس والجن في الحساب: الآية تؤكد أن الجن والإنس سواء في التكليف والمحاسبة، مما يدل على شمولية العدل الإلهي لجميع المخلوقات المكلفة.
- رحمة الله بالمؤمنين: المؤمنون يُعرفون بعلاماتهم الحسنة (الغرة والتحجيل من أثر الوضوء)، مما يبعث الطمأنينة في قلوبهم ويحفزهم على المحافظة على الطهارة والعبادة.
📜 절 37-41 — 장 아르-라흐만
번역 — 아르-라흐만 39
장 아르-라흐만 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도…장 절 39/78 — 장 아르-라흐만 الرحمن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라흐만 듣기, 장 아르-라흐만 번역, 장 아르-라흐만 mp3, 장 아르-라흐만 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








