სურა არ-რაჰმანი აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იმ დღეს [განკითხვის დღეს], როდესაც არც ადამიანებს და არც ჯინებს…

არ-რაჰმანი · 39/78

თარგმანი გამოთქმა — სურა არ-რაჰმანი

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

იმ დღეს [განკითხვის დღეს], როდესაც არც ადამიანებს და არც ჯინებს არ ჰკითხავენ თავიანთი ცოდვების შესახებ [რა ცოდვები ჩაიდინეს] (რადგანაც საქმეების წიგნები წარედგინება).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 37-41 — სურა არ-რაჰმანი

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

და როდესაც [განკითხვის დღეს] ცა გაიხსნება და გაწითლდება, როგორც (ადუღებული) ზეთი (ან გამდნარი ტყვია).

38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ

40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

მაშ, თქვენი უფლის რომელ სიკეთეს უარყოფთ?

41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

(ანგელოზები) ამბოხებულებს [ურწმუნოებს] მათ ნიშნებით იცნობენ, და დაიჭერენ მათ ქოჩრით და ფეხებით (და ჯოჯოხეთში ჩააგდებენ).

← აია 38 📖 არ-რაჰმანი აია 40 →

არ-რაჰმანიყურანის საძიებელი

78აია

MedinanRevelation

39აია

თარგმანი — არ-რაჰმანი 39

სურა არ-რაჰმანი აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იმ დღეს [განკითხვის დღეს], როდესაც არც ადამიანებს და არც ჯინებს…

სურა აია 39/78 — სურა არ-რაჰმანი الرحمن (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა არ-რაჰმანი მოსმენა, სურა არ-რაჰმანი თარგმანი, სურა არ-რაჰმანი mp3, სურა არ-რაჰმანი pdf. აია 37–41. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.