Ар-Рахман · 39/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ ۝٣٩
Fa-yawma`izil laa yus`alu `an zambiheee insunw wa laa jaann
📖 Қазақ тілінде
Сол күні адамдар да, жындар да күнәсі жайлы сұралмайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَيَوْمَئِذٍ — сол күні, яғни қиямет күні.
  • لَا يُسْأَلُ — сұралмайды.
  • ذَنبِهِ — оның күнәсі.
  • إِنسٌ — адамзат.
  • وَلَا جَانٌّ — жындар да.
  1. Аяттың тәпсірі:

Сол ұлы қиямет күні адамдар мен жындар өз күнәлары туралы сұралмайды. Бұл — Алланың олардың барлық істерін толық білуінің көрінісі. Сол күні адамдар мен жындар белгілері арқылы танылады: мүміндер жарқын жүздерімен, ал күнәкарлар өздерінің белгілерімен ажыратылады. Сондықтан бұл сұрақ — білу немесе анықтау мақсатындағы сұрақ емес, өйткені бәрі белгілі. Алайда бұл жерде сұрақтың басқа түрі — жазғыру, ұялту мақсатындағы сұрақ болуы мүмкін. Яғни, күнәкарларға өз істерін мойындату үшін сұрақ қойылуы ықтимал.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың шексіз білімі мен әділдігіне деген сенімді нығайтады.
  • Қиямет күнінің ұлылығын және ондағы есептің нақтылығын еске салады.
  • Адамды өз істеріне мұқият болуға, күнәдан сақтануға шақырады.
  • Исламның әділдік пен шынайылық діні екенін көрсетеді.
  • Құранның терең мағынасы мен даналығын түсінуге жетелейді.


📜 Аят 37-41 — Ар-Рахман сүресі

37فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
Аспан жарылып, қызыл тері сияқты болған кезде
38فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ
Сол күні адамдар да, жындар да күнәсі жайлы сұралмайды
40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
Қылмыскерлер белгілерінен танылып, кекілдері мен аяқтарынан ұсталады
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
39Аят

Аударма — Ар-Рахман 39

Ар-Рахман сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күні адамдар да, жындар да күнәсі жайлы сұралмайды

Сүресі Аят 39/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 37–41. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers