Qur-an a Soti › Ar-Rahman › Ayat 7
Ar-Rahman · 7/78
Baalikan Kabatiya — Ar-Rahman
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ۝٧
🔤 Transliteration
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Na so langit na iniporo Iyan skaniyan, go inadn Iyan so timbangan
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
At ang kalangitan ay Kanyang itinaas nang matayog, at Kanyang itinakda ang Timbangan (ng katarungan)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 5-9 — Ar-Rahman

5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
So alongan ago so olan na sii ko itongan
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Na so mangngto a pndonapa, go so manga kayo na mangangalimbabaan siran (ko Masalinggagaw)
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Na so langit na iniporo Iyan skaniyan, go inadn Iyan so timbangan
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Ka ang kano di khapokas ko ontol
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
Na pakambatanga niyo so kathimbang ko kaontol, go di kano phangorang ko timbangan
← Ayat 6 📖 Ar-Rahman Ayat 8 →
Ar-RahmanKalis o Qur-an
78Ayat
MedinanRevelation
7Ayat

Baalikan — Ar-Rahman 7

Surah Ar-Rahman Ayat 7 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na so langit na iniporo Iyan skaniyan, go inadn Iyan…

Surah Ayat 7/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ar-Rahman Pamakin'eg, Ar-Rahman Baalikan, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Ayat 5–9. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers