Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَالسَّمَاءَ (వస్-సమా-అ): ఆకాశాన్ని.
- رَفَعَهَا (రఫఅహా): దానిని పైకి ఎత్తాడు, ఉన్నతంగా చేశాడు.
- وَضَعَ (వదఅ): ఉంచాడు, స్థాపించాడు.
- الْمِيزَانَ (అల్-మీజాన్): త్రాసు, న్యాయం, సమతుల్యత. ఇక్కడ భూమిపై న్యాయాన్ని స్థాపించడం అనే అర్థంలో ఉంది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని మరియు శక్తిని తెలియజేస్తూ, ఆకాశాన్ని భూమికి పైన ఎత్తైన పైకప్పుగా చేశాడని చెబుతున్నాడు. ఈ ఆకాశం మానవుల ప్రయోజనాల కోసం, వారి జీవితానికి ఆధారంగా నిర్మించబడింది. అది ఎటువంటి స్తంభాలు లేకుండా నిలిచి ఉండటం అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తికి నిదర్శనం.
ఆ తరువాత అల్లాహ్ భూమిపై న్యాయాన్ని స్థాపించాడు. ఇక్కడ "మీజాన్" అంటే త్రాసు మాత్రమే కాదు, సమస్త న్యాయం, సమతుల్యత మరియు సరైన కొలతలు. అల్లాహ్ తన దాసులకు న్యాయంగా వ్యవహరించమని ఆజ్ఞాపించాడు. ప్రతి విషయంలో సమతుల్యత పాటించాలని, ఒకరిపై ఒకరు అన్యాయం చేయకూడదని ఆదేశించాడు. ఈ న్యాయం కేవలం మనుషుల మధ్యే కాకుండా, వ్యాపార లావాదేవీలలో, కొలతలలో, తూకంలో, మాటలలో, ప్రవర్తనలో ప్రతిచోటా పాటించాల్సిన అవసరం ఉంది.
ఆకాశాన్ని ఎత్తడం మరియు న్యాయాన్ని స్థాపించడం రెండూ కలిపి చెప్పడం ద్వారా, ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించిన అల్లాహ్ దానిని సమతుల్యతతో నడిపిస్తున్నాడని, అదే విధంగా మానవ సమాజం కూడా న్యాయం మరియు సమతుల్యతపై నిలబడాలని సూచన ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ యొక్క శక్తి మరియు జ్ఞానం అనంతమైనవి. ఆకాశాన్ని ఎత్తడం, భూమిని సిద్ధం చేయడం — ఇవన్నీ ఆయన సృష్టి చిహ్నాలు. ఈ సృష్టిని చూసి మనం ఆయనను గుర్తించాలి.
- ఇస్లాం న్యాయాన్ని, సమతుల్యతను ఎంతో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. ప్రతి ముస్లిం తన జీవితంలో న్యాయంగా ఉండాలి. ఇది ఇస్లాం యొక్క అందమైన సందేశం.
- ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: విశ్వాన్ని సమతుల్యతతో నడిపే అల్లాహ్, మన జీవితాల్లో కూడా న్యాయం మరియు సమతుల్యతను కోరుకుంటున్నాడు. ఇది మనలను మంచి ముస్లింగా, న్యాయవంతులుగా తీర్చిదిద్దుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ కేవలం ఆరాధన గ్రంథం మాత్రమే కాదు; అది జీవితాన్ని న్యాయంగా, సమతుల్యంగా నడిపించే మార్గదర్శిని. ఈ ఆయత్ ఆ విషయాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ సృష్టిలో ఉన్న క్రమశిక్షణను చూసి, మనం కూడా మన జీవితాల్లో క్రమశిక్షణ, న్యాయం పాటించాలని నేర్చుకోవాలి. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని ఆచరణాత్మక జీవన విధానాన్ని చూప
📜 వచనం 5-9 — సూరా అర్-రహ్మాన్
అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 7
సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే ఖగోళాన్ని పైకెత్తి ఉంచాడు మరియు ఆయనే త్రాసును నెలకొల్పాడుసూరా వచనం 7/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రహ్మాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


