Sura Ar-Rahman — Versículo 7

Significados de las palabras:

• Wa al-samaa'a rafa'aha: Y el cielo, lo elevó por encima de la tierra, haciéndolo un techo protegido para la creación.
• Wa wada'a al-mizaan: Y estableció la balanza, es decir, la justicia y la equidad, ordenando a Sus siervos que la apliquen en sus asuntos.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos muestra dos grandes obras del poder y la sabiduría de Allah. La primera es la elevación del cielo sobre la tierra, sin columnas visibles, como un techo majestuoso que protege y sostiene la vida de los seres creados, un signo de Su grandeza y perfección. La segunda es el establecimiento de la balanza, que aquí se refiere a la justicia que Allah ha ordenado y legislado para Sus siervos, y que Él ha hecho descender en la tierra para que los seres humanos la apliquen en sus relaciones, tratos y decisiones. Así, el Creador une en esta aleya la grandeza cósmica con la rectitud moral: así como Él elevó el cielo con perfección, también estableció la justicia como fundamento de la vida en la tierra. La justicia no es un invento humano, sino un mandato divino que Allah ha "puesto" en la tierra, tal como puso el cielo elevado, para que la creación viva en equilibrio y armonía.

Beneficios y enseñanzas:

• La justicia es un pilar fundamental del Islam y un mandato divino que Allah ha establecido en la tierra, por lo que todo musulmán debe esforzarse por ser justo en sus palabras, actos y juicios, imitando así el equilibrio que Allah ha puesto en Su creación.
• La contemplación del cielo elevado nos lleva a reflexionar sobre la grandeza del Creador y a aumentar nuestra fe y sumisión a Él, pues quien elevó los cielos sin columnas es capaz de todo.
• Esta aleya nos enseña que la verdadera justicia no es relativa ni depende de las pasiones humanas, sino que tiene un origen divino, y quien la aplica está siguiendo el camino de los profetas y los justos.
• El Islam une lo espiritual con lo práctico: la fe en Allah no es solo creer en Su poder, sino también aplicar Su justicia en la vida diaria, lo que hace de esta religión un sistema completo para la felicidad del ser humano en esta vida y en la otra.