Surah Ar-Rahman — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• As-Samaa' (السماء): Ang kalangitan o langit na nasa itaas natin.
• Rafa'aha (رفعها): Itinaas Niya ito nang mataas na walang mga haliging nakikita.
• Al-Meezan (الميزان): Ang timbangan o katarungan; sa kontekstong ito, nangangahulugang katarungan at pagiging makatarungan sa lahat ng bagay.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ang nagtaas ng kalangitan nang napakataas, bilang isang bubong na nagpoprotekta sa mundo at sa mga nilalang dito, na walang mga haligi na nakikita. Pagkatapos nito, itinatag Niya ang katarungan sa mundo — ito ay ang pag-uutos sa Kanyang mga alipin na maging makatarungan sa kanilang mga gawain, salita, at pakikitungo sa isa't isa. Ang katarungang ito ay siyang pundasyon ng kaayusan ng mundo at ng kaligayahan ng mga tao. Kaya't kung paanong itinaas Niya ang langit nang may perpektong kaayusan, gayundin Niya inilatag ang batas ng katarungan sa lupa upang maging gabay ng sangkatauhan sa kanilang pamumuhay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang paglikha ng kalangitan at mundo ay hindi walang layunin; ito ay tanda ng dakilang kapangyarihan ni Allah at ng Kanyang perpektong disenyo.
2. Ang katarungan ay isa sa mga pinakamahalagang utos ng Islam; ito ang susi sa kapayapaan ng lipunan at sa kasiyahan ng Allah.
3. Kung paanong ang langit ay itinaas nang may kaayusan, ang tao ay inaanyayahang magtatag ng kaayusan sa kanyang buhay sa pamamagitan ng pagiging makatarungan sa kanyang kapwa.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng pagmamahal ni Allah sa Kanyang mga nilalang — hindi Niya sila iniwan nang walang gabay, bagkus ay binigyan Niya sila ng batas ng katarungan upang mabuhay nang mapayapa at matagumpay.
5. Ang pagkakaisa ng langit at lupa sa ilalim ng katarungan ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa mga utos ng Allah at pagiging makatarungan sa lahat ng pagkakataon.