အရ်-ရဟ်မာန် · 7/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ۝٧
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
📖 မြန်မာဘာသာ
မိုးကောင်းကင်များကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ချိန်ခွင်ကို တီထွင်စီစဉ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • وَالسَّمَاءَ (ဝါစ်သမာအ်): မိုးကောင်းကင်။ ဤနေရာတွင် မြေကြီး၏အထက်ရှိ မိုးကောင်းကင်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • رَفَعَهَا (ရဖာအဟာ): ယင်းကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ မြေကြီး၏အထက်တွင် မြင့်မားစွာ တည်ရှိစေခဲ့သည်။
  • وَوَضَعَ (ဝါဝါဒအာ): ချမှတ်ခဲ့သည်၊ တည်ရှိစေခဲ့သည်။
  • الْمِيزَانَ (အလ်မီဇာန်): တရားမျှတမှု၊ ချိန်ခွင်။ ဤနေရာတွင် တရားမျှတမှုနှင့် မျှတသော စည်းမျဉ်းဥပဒေကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို မြေကြီး၏အထက်တွင် မြင့်မားစွာ တည်ရှိစေတော်မူခဲ့သည်။ ယင်းသည် လူသားတို့၏ အကျိုးစီးပွားများအတွက် အမိုးကဲ့သို့ ဖြစ်တည်နေပါသည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် မြေကြီးပေါ်တွင် တရားမျှတမှုကို ချမှတ်တော်မူခဲ့ပြီး မိမိ၏ ကျွန်များအား ယင်းတရားမျှတမှုကို လိုက်နာကျင့်သုံးရန် အမိန့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာကြီး၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှုတွင် ဟန်ချက်ညီမျှမှုကို ထူထောင်ပေးတော်မူသကဲ့သို့ လူသားတို့၏ လူမှုဘဝတွင်လည်း တရားမျှတမှုကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးတော်မူခဲ့ပါသည်။ ဤတရားမျှတမှုသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ပညတ်တော်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးရမည့် တာဝန်တစ်ရပ်လည်း ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးကို ပြောင်မြောက်သော ဟန်ချက်ညီမျှမှုဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေပြီး လူသားတို့အတွက် အမိုးတစ်ခုကဲ့သို့ မိုးကောင်းကင်ကို မြှင့်တင်ပေးထားတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြနေပါသည်။
  • တရားမျှတမှုသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးပါသည်။ မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိ၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် တရားမျှတမှုကို အထူးဂရုပြု ကျင့်သုံးရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား တရားမျှတမှုကို လိုက်နာရန် အမိန့်ပေးတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့၏ လူမှ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
သူရိယ`နေသည်လည်းကောင်း၊ `စန္ဒာ` လသည်လည်းကောင်း၊ အတွက်အချက် အချိန်�ှင့်ကိုက်ညီစွာ(သွားလာ လှုပ်ရှားလျက်) ရှိကြ၏။
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
ကြယ်၊ ပင်စည်မပါသော အပင်ငယ်များသည်လည်းကောင်း၊ ပင်စည်ပါသော အပင်များသည်လည်းကောင်း၊အမိန့်နာခံ ပျပ်ဝပ်ဦးချလျက်ရှိကုန်၏။
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
မိုးကောင်းကင်များကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ချိန်ခွင်ကို တီထွင်စီစဉ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်ရာ၌ မတရားမပြုကြရန်၊
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
ထို့ပြင် အသင်တို့သည် ချိန်တွယ်မှုကို တရားမျှတစွာ စောင့်ထိန်းကြရန်လည်းကောင်း၊ ချိန်တွယ်ရာ၌ ယုတ်လျော့စေခြင်း မရှိစေကြရန်လည်းကောင်း၊
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 7

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များကို ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ချိန်ခွင်ကို တီထွင်စီစဉ်၍ ပေးတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 7/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers