رحمن · 7/78
ترجمہ تلفظ — سورہ رحمن
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ۝٧
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
📖 اردو ترجمہ
اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَفَعَهَا: اسے بلند کیا۔
  • وَضَعَ الْمِیزَانَ: میزان رکھی، یعنی عدل و انصاف قائم کیا اور اس کا حکم دیا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنی عظیم قدرت اور ربوبیت کے جلوے بیان فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ اسی نے آسمان کو بلند کیا، اسے بغیر کسی ستون کے اوپر قائم فرمایا اور اسے ایک محفوظ چھت بنایا جو زمین کے اوپر پھیلی ہوئی ہے، تاکہ مخلوقات کے فوائد اور مصالح اس سے وابستہ ہوں۔ پھر اسی نے زمین پر میزان (عدل و انصاف) رکھی، یعنی لوگوں کے درمیان حق اور انصاف کے ساتھ فیصلے کرنے کا حکم دیا اور شرعی احکام میں عدل کو بنیاد بنایا۔ یہ عدل و انصاف ہی ہے جو آسمان و زمین کے نظام کو قائم رکھتا ہے، جس طرح آسمان کی بلندی سے نظامِ کائنات قائم ہے، اسی طرح زمین پر عدل سے معاشرے کا نظام درست رہتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی دو بڑی نعمتوں کا ذکر فرمایا: ایک آسمان کی بلندی اور دوسری عدل کا قیام۔ جس طرح آسمان کی بلندی میں کوئی کجی یا نقص نہیں، اسی طرح اللہ نے اپنے بندوں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اپنے معاملات میں عدل کو قائم کریں، کیونکہ عدل ہی وہ چیز ہے جو معاشرے کو امن و سکون دیتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں انصاف کو اپنائیں، چاہے وہ اپنے حق میں ہو یا دوسروں کے حق میں، کیونکہ اللہ عدل کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو دنیا میں بھی کامیابی دیتا ہے اور آخرت میں بھی نجات کا ذریعہ بنتا ہے۔ اللہ ہمیں عدل و انصاف پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 5-9 — سورہ رحمن

5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
اور بوٹیاں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
کہ ترازو (سے تولنے) میں حد سے تجاوز نہ کرو
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو
رحمنقرآن فہرست
78آیت
مدنیRevelation
7آیت

ترجمہ — رحمن 7

سورہ رحمن آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم…

سورہ آیت 7/78 — سورہ رحمن الرحمن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ رحمن سنیں, سورہ رحمن ترجمہ, سورہ رحمن mp3, سورہ رحمن pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں