Surja Er-Rahman — Ajet 7

Kuptimet e fjalëve:

• Es-Sema (السماء): Qielli, kupa qiellore që shtrihet mbi tokë.
• Refe'aha (رَفَعَهَا): E ngriti lart, e bëri kulm të sigurt mbi krijesat.
• El-Mizan (الْمِيزَان): Peshoren/drejtësinë; këtu nënkuptohet urdhëri për drejtësi dhe barazi në mes të njerëzve.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi krijimin e njeriut dhe mësimin e tij me shprehje, tani i drejtohet krijesave të Tij me një argument tjetër të madhështisë së Tij. Ai thotë: "Dhe qiellin e ngriti lart" – e krijoi atë të ngritur mbi tokë, pa shtylla që shihen, si një kulm i mbrojtur për banorët e tokës, duke treguar fuqinë e Tij të pafundme. Më pas, "dhe vendosi peshoren" – domethënë, vendosi drejtësinë në tokë dhe e bëri atë ligj për njerëzit, duke i urdhëruar ata që të veprojnë me drejtësi në të gjitha çështjet e tyre, ashtu siç e ngriti qiellin me urtësi, ashtu edhe tokën e mbajti me drejtësi. Pra, ashtu si qielli qëndron i ngritur me fuqinë e Tij, ashtu edhe jeta e njerëzve nuk mund të qëndrojë pa drejtësi. Kjo është një lidhje e mrekullueshme mes krijimit fizik dhe urdhërit moral: Ai që ngriti qiellin pa shtylla, Ai gjithashtu urdhëroi drejtësinë që mban bashkësinë njerëzore.

Përfitimet nga ajete:

1. Madhështia e Allahut dhe fuqia e Tij shfaqet në ngritjen e qiellit, gjë që e shtyn njeriun të reflektojë për krijimin dhe ta njohë Krijuesin e tij.
2. Drejtësia është themeli i qëndrueshmërisë së tokës dhe i jetës njerëzore; ashtu si qielli nuk mund të bjerë pa lejen e Allahut, ashtu edhe shoqëria nuk mund të qëndrojë pa drejtësi.
3. Ky urdhër për drejtësi tregon se Islami është fe e ekuilibrit dhe e barazisë, e cila i bën njerëzit të jetojnë në paqe dhe harmoni.
4. Lidhja mes krijimit dhe urdhërit na mëson se feja jonë nuk ndan mes fesë dhe jetës, por i lidh ato së bashku për të mirën e njeriut në këtë botë dhe në botën tjetër.