Vaqiə · 49/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 Azərbaycan dilində
De: “Şübhəsiz ki, əvvəlkilər də, sonrakılar da,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • قُلْ — de, söylə (bu, Allahın Rəsuluna ünvanlanan əmrdir).
  • إِنَّ — həqiqətən, şübhəsiz ki (təsdiq bildirir).
  • الْأَوَّلِينَ — əvvəlkilər, keçmişdə yaşamış insanlar.
  • وَالْآخِرِينَ — sonrakılar, axırda gələcək insanlar.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, dirilməni inkar edən o kimsələrə de ki, Allah sizi təkrar dirildəcək. Həqiqətən, Adəmdən başlayaraq indiyə qədər yaşamış bütün əvvəlki insanlar da, qiyamətə qədər gələcək bütün sonrakı insanlar da — hamısı bir yerə toplanacaq. Bu toplanma müəyyən bir vaxtda, qiyamət günündə baş verəcəkdir. Allahın hüzurunda hamı bir araya gətiriləcək və hər kəs etdiyi əməllərin hesabını verəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, insan nə qədər uzun ömür yaşasa da, nə qədər nəsillər keçsə də, hamının sonu eynidir — Allahın qarşısında dayanmaq. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və eyni zamanda oyadıcı bir xəbərdir. Qiyamət gününə iman gətirmək, insanı yaxşı əməllərə təşviq edir, qəlbini məsuliyyət hissi ilə doldurur. Allahın ədaləti qarşısında heç kim gizlənə bilməz, heç bir əməl unudulmaz. Elə isə gəlin bu dünyada ikən özümüzü yaxşılığa hazırlayaq, çünki o gün hamımız — əvvəlkilər də, sonrakılar da — bir yerə toplanacağıq.



📜 Ayə 47-51 — Vaqiə surəsi

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
və deyirdilər: “Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra yenidənmi dirildiləcəyik?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi?”
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
De: “Şübhəsiz ki, əvvəlkilər də, sonrakılar da,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
bəlli bir günün müəyyən vaxtında mütləq toplanılacaqlar.
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Sonra, siz ey doğru yoldan azanlar, haqqı yalan sayanlar!
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
49Ayə

Tərcümə — Vaqiə 49

Vaqiə surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Şübhəsiz ki, əvvəlkilər də, sonrakılar da,

Surə Ayə 49/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers