Аль-Вакиа · 71/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝٧١
Afara`aytumun naaral latee tooroon
📖 Қазақ тілінде
Өздерің шағып жағатын отты көрдіңдер ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَفَرَأَيْتُمْ — «көрдіңдер ме?», «ойланып көрдіңдер ме?» деген мағынада. Бұл жерде Аллаһ Тағала адамдардың назарын бір нәрсеге аударып, ойлануға шақырып тұр.
  • النَّارَ — «от».
  • تُورُونَ — «тұтатасыңдар», «жағасыңдар» деген мағынаны білдіреді. Яғни ағашты үйкеп немесе басқа жолмен от жағу дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала адамдарға: «Сендер жағып жүрген отты ойланып көрдіңдер ме?» — деп сұрақ қояды. Сендер от жағу үшін пайдаланатын ағашты өздерің жараттыңдар ма, әлде оны Біз жараттық па? Адам баласы күнделікті тұрмысында отты пайдаланып, одан түрлі пайда алады: тамақ пісіреді, жылынады, түрлі қажеттіліктерін өтейді. Бірақ сол оттың пайда болуына себеп болатын ағаштың өзінде ылғалдылық пен құрғақтықтың, жану қасиетінің болуы — бұның бәрі Аллаһтың құдіретімен жаратылған. Егер Аллаһ қаламаса, сол ағаш от берер ме еді? Демек, оттың өзі де, оны жағуға мүмкіндік беретін ағаш та — Аллаһтың шексіз құдіретінің белгісі. Адам баласы тек себепке жүгінеді, ал шын мәнінде жаратушы — жалғыз Аллаһ.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды Аллаһтың құдіреті туралы ойлануға шақырады. Күнделікті өмірде қолданып жүрген қарапайым нәрселердің өзінде Аллаһтың ұлылығы мен даналығы жатыр.
  • От сияқты қарапайым нәрсенің өзі адамға Аллаһты тануға жол ашады. Бұл — Исламның адамды табиғатқа, өмірге тереңірек үңілуге, ойлануға шақыратынын көрсетеді.
  • Адам өзінің әлсіздігін, Аллаһқа тәуелділігін түсінеді. Себепке жүгіну — адамның ісі, ал нәтижені жаратушы — Аллаһ.
  • Осындай ойлану арқылы адам иманын нығайтып, Аллаһқа шүкір етуге, Оның берген нығметтерін бағалауға үйренеді.
  • Ислам — ойлану, түсіну, терең пайымдау діні. Ол адамды соқыр сенімге емес, саналы иманға шақырады.


📜 Аят 69-73 — Аль-Вакиа сүресі

69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Оны бұлттан сендер түсірдіңдер ме, әлде Біз түсіреміз бе
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Егер қалағанымызда, оны ащы етер едік. Игіліктерімізге алғыс білдірсеңдер !шүкір етсеңдер болмай ма
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Өздерің шағып жағатын отты көрдіңдер ме
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Оның ағашын сендер пайда еттіңдер ме, әлде Біз пайда еттік пе
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Біз оны еске алатын әрі елсіз жердегі жолаушыларға пайдаланатын нәрсе еттік
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
71Аят

Аударма — Аль-Вакиа 71

Аль-Вакиа сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздерің шағып жағатын отты көрдіңдер ме

Сүресі Аят 71/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 69–73. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers