Surata Al-Waqi'a — Versículo 71

Significados das palavras:

• "Tūrūn" (تُورُونَ): significa "acendeis" ou "fazeis brotar o fogo", referindo-se ao ato de produzir fogo, seja por fricção de madeira ou por outros meios.

Interpretação da passagem:

Allah, o Altíssimo, dirige-Se aos seres humanos com uma pergunta retórica que desperta a reflexão: "Vistes o fogo que acendeis?" — ou seja, o fogo que vós, ó humanos, fazeis brotar e acendeis para vossas necessidades, como cozinhar, aquecer-vos e iluminar. A pergunta visa fazer o homem contemplar a origem desse fogo e reconhecer a incapacidade humana de criá-lo a partir do nada.

A resposta implícita é que não sois vós que criais a madeira que serve de combustível, nem a substância que gera a chama, nem a própria capacidade de produzir fogo. Antes, é Allah Quem criou a árvore verde da qual se extrai o fogo, e é Ele Quem estabeleceu as leis naturais que fazem a faísca surgir. O ser humano apenas utiliza o que já foi criado e disposto pelo Criador, mas não tem poder de criar a matéria-prima nem a energia que nela reside. Assim, o versículo conclui que é Allah Quem dá existência a tudo isso, e não os homens, que são meros usuários de bênçãos que não criaram.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. Reconhecimento da onipotência divina: Este versículo ensina-nos a contemplar os fenômenos naturais mais simples — como o fogo — e a perceber neles a mão do Criador, fortalecendo nossa fé e nossa conexão com Allah.
2. Humildade diante do Criador: O ser humano, apesar de seus avanços tecnológicos, permanece dependente de Allah em tudo, até nas coisas mais básicas como acender uma fogueira. Isso gera humildade e gratidão.
3. O fogo como lembrança do Inferno: O fogo que usamos no mundo é apenas uma centelha comparado ao fogo do Inferno, o que nos motiva a buscar a obediência a Allah e a evitar o que Le desagrada, para escapar do castigo.
4. Gratidão pelas bênçãos cotidianas: Ao refletirmos sobre o fogo, percebemos quantas bênçãos de Allah desfrutamos sem dar valor, o que nos leva a agradecer-Lhe por tudo, grandes e pequenas coisas.
5. Prova da Ressurreição: Assim como Allah transforma a madeira verde em fogo, Ele tem poder de transformar a terra em vida nova no Dia da Ressurreição, fortalecendo nossa certeza na vida após a morte.