Sura Al-Waqi'a — Werset 71

Znaczenie słów:

• تُورُونَ – rozpalacie, wzniecacie ogień (od słowa *warā* – rozpalać, krzesać ogień).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah zwraca się do ludzi z pytaniem retorycznym, które ma wzbudzić w nich refleksję: „Czy widzieliście ogień, który rozpalacie?" Chodzi o ogień, który ludzie wzniecają dla swoich codziennych potrzeb – do gotowania, ogrzewania, oświetlania czy innych pożytków. To pytanie ma prowadzić człowieka do uznania wszechmocy Stwórcy i Jego wyłącznej władzy nad stworzeniem. Sam człowiek nie jest w stanie stworzyć nawet iskry – to Allah uczynił drzewa i inne materiały zdolnymi do wydobycia ognia, a także dał człowiekowi wiedzę i możliwość jego rozpalenia. Gdyby Allah zechciał, mógłby sprawić, że ogień nie będzie dawał ciepła ani światła, albo że nie będzie można go rozpalić. Zatem to nie ludzka moc, lecz łaska i moc Allaha sprawiają, że ogień istnieje i służy człowiekowi. Werset ten jest częścią serii pytań, które Allah stawia ludziom w tej surze, aby uświadomić im, że wszystko, co ich otacza – woda, ogień, rośliny, deszcz – jest dziełem i darem od Niego.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Pokora wobec Stwórcy – człowiek, który uświadamia sobie, że nie ma kontroli nad nawet tak prostą rzeczą jak ogień, powinien uznać wielkość Allaha i swoją zależność od Niego.
2. Wdzięczność za dary – ogień jest jednym z niezliczonych błogosławieństw Allaha, które często traktujemy jako coś oczywistego. Refleksja nad nim uczy nas dostrzegać łaski Boga w codziennym życiu.
3. Dowód na istnienie i moc Allaha – fakt, że Allah stworzył ogień i uczynił go użytecznym dla ludzi, jest jednym z wielu znaków (ajatów) wskazujących na Jego istnienie, mądrość i doskonałość.
4. Zachęta do myślenia – islam wzywa człowieka do refleksji nad otaczającym światem, ponieważ kontemplacja stworzenia prowadzi do poznania Stwórcy i umocnienia wiary.
5. Przestroga przed pychą – człowiek, który sądzi, że jest samowystarczalny, powinien pamiętać, że nawet rozpalenie ognia nie jest możliwe bez woli i łaski Allaha. To uczy pokory i oddania się Bogu.