ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 71

### معاني الكلمات

• تُورُونَ: تُوقدون النار وتُشعلونها، ومنها "إيراء الزند" أي إخراج النار بالقدح.

### تفسير الآية

พระองค์ตรัสกับมนุษย์ทั้งหลายว่า “พวกเจ้าเห็นไฟที่พวกเจ้าจุดขึ้นมาแล้วหรือ?” นั่นคือไฟที่พวกเจ้าจุดขึ้นเพื่อประโยชน์ต่างๆ ของพวกเจ้า เช่น การหุงต้ม การให้ความอบอุ่น และการให้แสงสว่าง พวกเจ้าได้คิดถึงต้นกำเนิดของมันหรือไม่? ใครกันที่ทำให้ต้นไม้ที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงนั้นงอกเงยขึ้นมา และใครเป็นผู้ให้พลังไฟในนั้น? แน่นอนว่า พระองค์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดต่างหากที่เป็นผู้สร้างมันขึ้นมา ไม่ใช่พวกเจ้า

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. การตระหนักถึงฤทธานุภาพของอัลลอฮ์: ทุกสิ่งที่มนุษย์ใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวัน ล้วนมาจากการสร้างของอัลลอฮ์ทั้งสิ้น แม้แต่ไฟที่ดูเหมือนเป็นสิ่งที่มนุษย์สามารถจุดขึ้นได้เอง แต่แท้จริงแล้ว ต้นกำเนิดของมันมาจากพระองค์
2. ความอ่อนแอของมนุษย์: มนุษย์ไม่สามารถสร้างแม้แต่ต้นไม้ที่ใช้ก่อไฟขึ้นมาได้เอง หากอัลลอฮ์ไม่ทรงสร้างมันขึ้นมาในโลกนี้ สิ่งนี้ทำให้เรารู้สึกถ่อมตนและสำนึกในพระคุณของพระองค์
3. การมองเห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในชีวิตประจำวัน: การใคร่ครวญถึงสิ่งที่เราพบเห็นในชีวิตประจำวัน เช่น ไฟที่เราจุดขึ้นทุกวัน จะนำเราไปสู่การศรัทธาที่มั่นคงและความรักต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง
4. การขอบคุณพระองค์: เมื่อเรารู้ว่าทุกสิ่งมาจากอัลลอฮ์ เราจะรู้สึกอยากขอบคุณพระองค์อยู่เสมอ และการใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ในทางที่ถูกต้องก็เป็นการแสดงความขอบคุณอย่างหนึ่ง