Soera Al-Waqi'ah — Vers 71

Uitleg van enkele woorden:

• "Toeroen" (تُورُونَ): Dit betekent "jullie ontsteken" of "jullie doen opvlammen". Het verwijst naar het vuur dat jullie uit hout tevoorschijn halen door het te wrijven of te ontsteken.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

O mensen, vertel Mij eens over het vuur dat jullie ontsteken door hout tegen elkaar te wrijven of door andere middelen. Hebben jullie zelf de bomen geschapen waaruit dit vuur voortkomt, of zijn Wij het die deze bomen hebben laten groeien en het vuur daarin hebben gelegd? Het is duidelijk dat jullie slechts gebruikmaken van wat Allah heeft geschapen. Jullie hebben geen enkele macht over het ontstaan van dit vuur, noch over de oorzaak ervan. Het is Allah die het hout laat groeien, het droog maakt, en er de eigenschap in legt dat er vuur uit voortkomt wanneer het wordt gewreven of ontstoken. Dit is een van de grote wonderen van Allah’s schepping, die de mens dagelijks ziet maar vaak vergeet te overdenken.

O dienaar van Allah, kijk eens naar dit eenvoudige maar verbazingwekkende fenomeen. Het vuur dat jullie gebruiken om te koken, te verwarmen en licht te maken, is een van de grootste zegeningen van Allah. Als Allah het niet had geschapen, zouden jullie geen vuur kunnen maken, hoe hard jullie ook zouden proberen. Dit toont jullie de almacht van Allah en herinnert jullie eraan dat jullie volledig afhankelijk zijn van Hem. Denk daarom na over deze zegening en gebruik haar om Allah te danken en te aanbidden. Want wie nadenkt over de schepping van Allah, zal zeker geloven in Zijn eenheid en Zijn macht over alles. En wie dit gelooft, zal zich haasten om goede daden te verrichten en zich te onderwerpen aan de wil van Allah, in de hoop op Zijn genade en vrezend voor Zijn straf. Moge Allah ons leiden naar het pad van dankbaarheid en gehoorzaamheid.