Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözün izahı:
- أَفَرَأَيْتُمْ (əfə-raəytum): "Gördünüzmü?", "heç düşündünüzmü?" mənasındadır. Burada diqqəti çəkmək və dərindən düşünməyə çağırmaq məqsədi daşıyır.
- النَّارَ (ən-nar): Od, atəş.
- تُورُونَ (turuna): "Yandırdığınız", "qalayıb alovlandırdığınız" deməkdir. Ərəb dilində bu söz ağacı bir-birinə sürtüb qığılcım çıxarmaq, od qalamaq mənasını verir.
Ayənin təfsiri:
Ey insanlar! Bir düşünün: hər gün istifadə etdiyiniz, yemək bişirdiyiniz, isindiyiniz o odu kim yaradıb? Onun yanması üçün lazım olan ağacı, bitkini, içindəki yanma xüsusiyyətini kim qoyub? Siz yalnız ağacı bir-birinə sürtür, qığılcım çıxarırsınız — amma o qığılcımın içindəki istilik və işıq qüdrəti sizin əlinizdə deyil. Əgər Allah istəməsəydi, nə ağac yanardı, nə də o oddan bir fayda görərdiniz.
Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: ən adi görünən, hər gün gözümüzün önündə olan bir nemət belə, əslində Uca Allahın sonsuz qüdrətinin və mərhəmətinin nişanəsidir. Od həm istilik, həm işıq, həm də fayda mənbəyidir — hamısı Rəbbimizin bizə bəxş etdiyi nemətlərdəndir.
Bu ayəni oxuyarkən qəlbimiz şükrə və təfəkkürə açılmalıdır. Allah-Təala bizə belə sadə görünən, lakin həyatımız üçün əvəzolunmaz olan nemətləri xatırladır ki, biz Onu tanıyaq, Ona şükür edək və Onun qüdrətini dərk edək. Hər yanan ocaq, hər yanan şam bizə Yaradanımızı xatırladan bir dəlildir. Gəlin bu nemətlərin qədrini bilək və bizi yaradan Rəbbimizə həmd-səna edək.
📜 Ayə 69-73 — Vaqiə surəsi
Tərcümə — Vaqiə 71
Vaqiə surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yandırdığınız odu gördünüzmü?Surə Ayə 71/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 69–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


