Voqia · 71/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝٧١
Afara`aytumun naaral latee tooroon
📖 O'zbek tilida
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تُورُونَ — yoqasizlar, o't qalasizlar (o'tni chaqib, alanga chiqarasizlar).

Tafsir:

Ey insonlar! O'zingiz yoqadigan olovni o'ylab ko'rdingizmi? Sizlar o't yoqish uchun daraxtlardan foydalanasiz, lekin o'sha daraxtning ichida olovni paydo qiluvchi moddani yaratgan kim? O'sha yashil, ho'l daraxtdan olov chaqib chiqarishni kim sizga o'rgatdi? Buni sizlar qilolmaysizlar. Bu Allohning qudratidir. U o'sha daraxtni yaratdiki, undan olov paydo bo'ladi. Sizlar faqatgina undan foydalanasiz, xolos. Demak, olovni ham yaratgan Allohdir. Uning qudratiga qarangki, bir narsada zid narsalarni jamlagan: yam-yashil daraxtda olovni joylagan. Bu Allohning buyuk mo'jizasidir.

Foydalar:

  • Inson o'zi ishlatayotgan eng oddiy narsalardan ham ibrat olishi kerak. Olov yoqish kabi oddiy ishning o'zida ham Allohning buyuk qudrati namoyon bo'ladi.
  • Alloh taolo har qanday narsaga qodirdir. U xohlasa, bir narsada aksini jamlaydi. Bu esa mo'minning iymonini mustahkamlaydi.
  • Inson o'z kuchi va imkoniyatlarini tan olib, butun ishlarida Allohga suyanishi va Unga shukr qilishi lozim. Chunki inson hech narsani o'z kuchi bilan yarata olmaydi, balki Allohning in'omi bilan foydalanadi.


📜 Oyat 69-73 — Voqia surasi

69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Агар хоҳласак, Биз уни шўр қилиб қўямиз. Шукр қилсангиз-чи!
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Унинг дарахтини сиз яратгансизми ёки Биз яратувчимизми?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Биз у(олов)ни эслатма ва йўловчилар учун манфаъат қилиб қўйдик.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
71Oyat

Tarjima — Voqia 71

Voqia surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!

Sura Oyat 71/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 69–73. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers