Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَفَرَأَيْتُمْ (అఫరఅయితుమ్): మీరు గమనించారా? ఆలోచించారా?
- النَّارَ (అన్-నార్): అగ్నిని.
- تُورُونَ (తూరూన్): మీరు రాజేసే/మండించే (కొట్టే కర్ర నుండి నిప్పు రాజేయడం లేదా అగ్నిని మండించడం అని అర్థం).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన దాసులను ఆలోచించమని పిలుస్తున్నాడు: మీరు మండించే ఈ అగ్నిని గమనించారా? మీరు ఉపయోగించే ఈ నిప్పు ఎలా ఏర్పడుతుంది? మీరు దానిని రాజేసుకునే చెట్టును, దాని నుండి నిప్పు పుట్టించే శక్తిని మీరు సృష్టించారా? లేక మేమే (అల్లాహ్ మే) దానిని సృష్టించామా? మీ ప్రయోజనాల కోసం మీరు మండించే ఈ అగ్నిని, దాని మూల పదార్థాన్ని, దానిలోని వేడిని మేమే సృష్టించాము. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, అనుగ్రహానికి స్పష్టమైన సాక్ష్యం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సృష్టి శక్తి అపారమైనది; మనం రోజువారీ ఉపయోగించే ప్రతి వస్తువు ఆయన అనుగ్రహమే.
- మన చుట్టూ ఉన్న ప్రకృతి సంఘటనలను గమనించి, వాటి ద్వారా అల్లాహ్ ఉనికిని, ఆయన ఏకత్వాన్ని గుర్తించాలి.
- అగ్ని వంటి ఉపయోగకరమైన వస్తువులను సృష్టించి, మనకు సేవ చేయించిన అల్లాహ్ పట్ల కృతజ్ఞత చూపాలి.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనకు, విచక్షణకు ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది సహజమైన, సులభమైన మార్గం.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఆయన గ్రంథం వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది మన దైనందిన జీవితంలోని వాస్తవాలను ఉదాహరణలుగా చూపి, సృష్టికర్తను గుర్తించమని చెబుతుంది.
📜 వచనం 69-73 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 71
సూరా అల్-వాకియా వచనం 71 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు రాజేసే అగ్నిని గమనించారాసూరా వచనం 71/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 69–73. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


