Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 85

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "أَقْرَبُ" (aqrabu): ɓurɗo ɓadaade.
• "تُبْصِرُونَ" (tubṣiruuna): hiɗon yi'a.
• "نَحْنُ" (naḥnu): menen.

1. Firo ndee aaya:

E nde wonnoo hakkille e maayde neɗɗo, wonnde woni e saanga nde wonki makko yottii e daande makko, hiɗon ndaara mo, on mbaawaa dartinde wonki makko e nder ɓanndu makko. Menen — Alla e malaykaaɓe Makko — ɓuri ɓadaade mo e mo'on, sabu ganndal Amen e bawɗe Amen e malaykaaɓe Amen ɓen wonɓe e makko. Kono on nji'aa ɓen malaykaaɓe, sabu ɓe ngonaa e yi'eteende mon.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Ndee aaya no holliri wonnde Alla no ɓuri ɓadaade neɗɗo e hoore makko, ko ɗum no ɓeydira kulol Alla e nder ɓerɗe.
• Nde no siftini wonnde maayde ko goonga, kala neɗɗo maa dandee ɗum, ko ɗum no waajira neɗɗo yo o heblo ngonka makko.
• Nde no kolliri wonnde Alla no jogii malaykaaɓe ɓe ngollata e yamiroore Makko, ko ɗum no ɓeydira goonga e nder diine.
• Nde no waajira neɗɗo yo o woppu mawnintinagol e hoore makko, sabu ko Alla tun woni jogiiɗo bawɗe e dow kala huunde.
• Nde no ɓeydira yiɗde janngude Alqur'aana, sabu ɗum no hollira ganndal Alla ngal ɗo keerol.