Soera Al-Waqi'ah — Vers 85

Woordverklaringen:

• "Aqrab" (أَقْرَبُ): betekent "dichterbij" of "naderbij" in fysieke en spirituele zin.
• "La tubsirun" (لَا تُبْصِرُونَ): betekent "jullie zien niet" of "jullie kunnen niet waarnemen", verwijzend naar het onvermogen van de mens om de engelen te zien.

Uitleg van de vers:

Wanneer de ziel van een stervende de keel bereikt op het moment van overlijden, en jullie als aanwezigen staan toe te kijken, dan zijn jullie niet in staat om die ziel in het lichaam terug te houden of het proces van de dood te stoppen. Op dat moment zijn Wij – Allah – met Onze engelen, kennis en macht dichter bij de stervende dan jullie zelf. Onze engelen zijn aanwezig om de ziel op te nemen, maar jullie kunnen hen niet zien. Dit benadrukt de absolute macht van Allah over leven en dood, en de beperktheid van de menselijke waarneming.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat de dood een onvermijdelijke realiteit is die buiten de controle van de mens ligt. Het is een moment waarop de mens volledig afhankelijk is van de wil van Allah. Dit moet ons aansporen om ons leven te bezien in het licht van de eeuwigheid: zijn wij voorbereid op het moment dat onze ziel ons lichaam verlaat? De Islam leert ons dat het leven op aarde een tijdelijke test is, en dat de dood de poort is naar het eeuwige leven. Laten we daarom streven naar goede daden, oprechte liefde voor Allah en Zijn boodschapper, en het verlangen naar Zijn genade. Want op dat beslissende moment zijn alleen onze daden en onze relatie met Allah onze metgezellen. Moge Allah ons leiden naar een goed einde en ons het Paradijs schenken.