Vaqiə · 85/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 Azərbaycan dilində
Biz ona sizdən daha yaxın oluruq, siz isə bunu görmürsünüz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَقْرَبُ — daha yaxın.
  • تُبْصِرُونَ — görürsünüz, gözlə görə bilirsiniz.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə ölüm anını təsvir edən ayələrin davamıdır. İnsan can verdiyi anda, ruhu boğaza gəlib çatdıqda, yanında duranlar ona baxır, amma heç nə edə bilmirlər. Onlar nə ruhu geri qaytara bilərlər, nə də ölümün qarşısını ala bilərlər.

Uca Allah buyurur ki, Biz — yəni Allahın mələkləri — ölüm anında insana sizdən daha yaxınıq. Allah Öz elmi, qüdrəti və mələkləri ilə ölən kimsəyə sizdən daha yaxındır. Ruhu qəbul edən mələklər onun yanındadır, onu əhatə edir. Lakin siz onları görmürsünüz, çünki onlar gözlə görünməyən varlıqlardır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, ölüm anında insan tamamilə tək qalır — yalnız Allahın mələkləri onun yanındadır. Ən yaxın adamlar belə ona kömək edə bilməz. Bu, hər bir insanın qaçılmaz olaraq yaşayacağı bir həqiqətdir.

Ey insan! Bu ayə sənə ölümü xatırladır və səni düşünməyə çağırır: sən bu dünyada nə üçün yaşayırsan? Ölüm sənə gəldiyi anda yanında yalnız əməllərin olacaq. Elə isə vaxtında Allaha tərəf dön, yaxşı işlər gör, çünki o an gəldikdə heç kim sənə kömək edə bilməyəcək — nə ailən, nə dostların, nə də var-dövlətin. Yalnız Rəbbinə yönəl, çünki O, hər zaman sənə səndən daha yaxındır.



📜 Ayə 83-87 — Vaqiə surəsi

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Can boğaza yetişdiyi zaman –
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
həmin an siz can verən adama baxırsınız.
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Biz ona sizdən daha yaxın oluruq, siz isə bunu görmürsünüz.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Madam ki siz iddianıza görə haqq-hesab olunmayacaqsınız
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
və doğru danışanlarsınız, onda, o canı geri qaytarın?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
85Ayə

Tərcümə — Vaqiə 85

Vaqiə surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz ona sizdən daha yaxın oluruq, siz isə bunu görmürsünüz.

Surə Ayə 85/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 83–87. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers