Al-Waqi'ah · 85/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 Da Hausa
Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Aqrab: mafi kusanci.
  • La tubsirun: ba ku gani ba (saboda rashin iya ganin mala'iku).

Tafsiri:

Idan ran mutum ya kai ga maƙogwaro a lokacin mutuwa, kuma ku kuna nan kuna kallo, ba za ku iya hana shi barin jiki ba. Lallai Mu (Allah) muna kusa da mataccen daga gare ku, ta hanyar iliminMu da ikonMu da kuma mala'ikunMu waɗanda ke karbar ransa. Amma ku ba ku ganin su ba, domin idanunku ba su iya ganin mala'iku ba. Wannan yana nuna cewa al'amarin mutuwa gaba ɗaya a hannun Allah ne, kuma babu wani halitta da zai iya tsoma baki a ciki.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Mutuwa gaskiya ce da ba za a iya gujewa ba, kuma ba wanda zai iya taimakon wani a lokacin da ran ta kai ga maƙogwaro.
  2. Imani da mala'iku wani bangare ne na imani, kuma suna aiki da umarnin Allah a kowane lokaci, har da lokacin mutuwa.
  3. Wannan aya tana tunatar da mutum ya shirya domin mutuwa, ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma tuba daga zunubai, domin ba a san lokacin da za ta zo ba.
  4. Tana kara wa mumini ƙarfin gwiwa cewa Allah yana kusa da shi a kowane lokaci, musamman a lokacin wahala, don haka bai kamata ya ji kaɗaici ba.
  5. Tana nuna girman ikon Allah da kuma ƙarancin ikon ɗan adam, wanda ya sa ya kamata mutum ya dogara ga Allah kawai.


📜 Aya 83-87 — Surah Al-Waqi'ah

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
To, don me idan rai ya kai ga maƙõshi? (Kusa da mutuwa).
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
To, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Ku mayar da shi (cikin jikinsa) har idan kun kasance mãsu gaskiya.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 85

Surah Al-Waqi'ah Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku,…

Surah Aya 85/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers