Al-Waaqi'ah · 85/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 Af-Soomaali
Annaguna aan idiinka dhawnahay, Laakiinse aydaan arkaynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aqrab (أَقْرَبُ): ku dhawaan badan.
  • Laakin laa tubsiruun (لَا تُبْصِرُونَ): idinkuna ma aragtaan.

Tafsiirka:

Marka nafu waxay gaadho cunaha (qiiqii dhimashada), idinkoo daawanaya qofka sakaraadka ku jira, ma kartaan inaad nafsiisa celisaan ama ka ilaalisaan geerida. Waxba ma taraaysaan. Annagaa u dhaw aanaga, aqoontayada, awooddayada, iyo Malaa'igta aan dirno, u dhawannahay qofka dhimanaya inta ka badan idinka. Malaa'igta aan u dirnay si ay naftiisa u qaadaan waxay ku hareereysan yihiin, laakiin idinku ma aragtaan. Haddaba ma awood u leedihiin inaad nafta celisaan markay gaadho cunaha? Haa iyo maya, waxba ma awood tihiin.

Faa'iidooyin:

  1. Awoodda Eebe oo dhan ayaa ka sarreysa awoodda dadka, wax kastana isagaa maamula.
  2. Dhimashadu waa xaq sugan, waxaana waajib ah in qofku u diyaar garoobo isagoo toobad keenaya oo camal fiican sameynaya.
  3. Malaa'igta ayaa qaadda nafta, taasoo muujinaysa in aduunka kale uu jiro oo aan aragtayada ka baxsan.
  4. Qofka dhimanaya waa in loo xusuusiyo Eebe iyo kalimadda tawxiidka, maxaa yeelay xaalkaas waa waqti culus oo qofku u baahan yahay garab iyo duco.
  5. Aayadani waxay ku baraarujinaysaa qalbiga in geeridu dhowdahay, isla markaana dadku ay tahay inay isku dayaan inay u camal falaan aakhiro wanaagsan.


📜 Aayad 83-87 — Suurah Al-Waaqi'ah

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Maxaydaan markay Naftu dhuunta gaadho.
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Idinkuna aad fiirinaysaan (Ruuxa dhiman).
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Annaguna aan idiinka dhawnahay, Laakiinse aydaan arkaynin.
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Maad Nafta ku celisaan, haddaad Run sheegaysaan.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
85Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 85

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 85 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Annaguna aan idiinka dhawnahay, Laakiinse aydaan arkaynin.

Suurah Aayad 85/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 83–87. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers