Surah Al-Waqi'ah — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Aqrabu" (أَقْرَبُ) – mas malapit.
• "Ilayhi" (إِلَيْهِ) – sa kanya (sa taong nag-aagaw-buhay).
• "Lakin la tubsirun" (وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ) – subalit hindi ninyo nakikita (ang mga anghel).

Interpretasyon ng Talata:

Kapag ang kaluluwa ng isang tao ay umabot na sa kanyang lalamunan sa sandali ng kamatayan, at kayo ay naroroon na nagmamasid sa kanya, hindi ninyo kayang pigilan ang kanyang kaluluwa na lumisan sa kanyang katawan. Hindi ninyo ito magagawa, sapagkat ang kapangyarihan ay nasa Kamay ng Allah lamang. At Kami (Allah) ay mas malapit sa kanya kaysa sa inyo – sa pamamagitan ng Aming kaalaman, kapangyarihan, at mga anghel na Aming isinugo upang kunin ang kanyang kaluluwa. Ang mga anghel na ito ay naroroon sa tabi niya, subalit hindi ninyo sila nakikita. Ang inyong paningin ay limitado at hindi kayang makakita sa mga nilalang na nasa mundo ng mga espiritu.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kamatayan ay isang katotohanang hindi kayang hadlangan ng sinuman – kahit gaano pa kalakas o kayaman ang isang tao. Ito ay nagtuturo sa atin na maghanda para sa kabilang buhay sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
2. Ang Allah ay laging malapit sa Kanyang mga nilikha – alam Niya ang bawat sandali ng ating buhay, maging ang pinakamaliit na detalye. Ang kaalamang ito ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan at pag-asa, sapagkat hindi tayo nag-iisa.
3. Ang mga anghel ay mga nilalang na laging nasa paligid natin, nagtatala ng ating mga gawa at nagpapatupad ng mga utos ng Allah. Ang paniniwala sa kanila ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagpapaalala sa atin na ang bawat kilos natin ay nakikita at naitala.
4. Ang limitasyon ng ating paningin ay nagpapatunay na may mga katotohanang hindi natin kayang maunawaan gamit lamang ang ating mga pandama. Kaya't nararapat na maniwala tayo sa mga bagay na hindi natin nakikita, sapagkat ang pananampalataya ay hindi nakabatay sa nakikita lamang.
5. Ang sandali ng kamatayan ay isang paalala sa atin na ang tunay na buhay ay ang buhay na walang hanggan. Kaya't habang tayo ay nabubuhay, sikapin nating maging karapat-dapat sa awa at kapatawaran ng Allah upang maging maganda ang ating paglisan sa mundong ito.