വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- أَقْرَبُ: കൂടുതൽ അടുത്ത്
- تُبْصِرُونَ: നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
വ്യാഖ്യാനം:
മരണാസന്നനായ മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവ് തൊണ്ടയിൽ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ സന്നിഹിതരായിട്ടും അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ആ ആത്മാവിനെ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുമോ? ഒരിക്കലും സാധിക്കുകയില്ല. അപ്പോൾ അറിയുക: നമ്മുടെ മലക്കുകൾ നമ്മുടെ അറിവും കഴിവും കൊണ്ട് ആ മരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളെക്കാൾ ഏറെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നുണ്ട്. അവർ അവന്റെ ആത്മാവിനെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ തയ്യാറായി കാത്തുനിൽക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ സാധിക്കുന്നില്ല. മരണം, അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യവും, അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളും മനുഷ്യന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ ആയത്ത് വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- മരണം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്; അത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നതാണ്. അതിനെ തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ നന്മ ചെയ്ത് മരണത്തിന് തയ്യാറാകണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മലക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മുടെ ചുറ്റും ഉണ്ട്. അവർ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ സാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അവർ നമ്മെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ബോധ്യം നമ്മെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കണം.
- മനുഷ്യന്റെ കഴിവ് പരിമിതമാണ്. ജീവൻ നിലനിർത്താനോ, മരണത്തെ തടയാനോ അവന് സാധ്യമല്ല. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ വിനയാന്വിതനാകണം.
- മരണം എന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് മനുഷ്യനെ ഐഹികജീവിതത്തോട് അമിതമായി തോന്നിപ്പിക്കുന്ന അറ്റാച്ച്മെന്റിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും, പരലോകജീവിതത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 83-87 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 85
സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 85 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നാമാണ് ആ വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങളെക്കാളും അടുത്തവന്. പക്ഷെ നിങ്ങള് കണ്ടറിയുന്നില്ല.സൂറ ആയത്ത് 85/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 83–87. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








