სურა ალ-ვაკია აია 85 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ [ალლაჰი] მასთან [მომაკვდავთან] (ჩვენი ცოდნით ყოვლის შემძლეობით და ანგელოზებით)…

ალ-ვაკია · 85/96

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ვაკია

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ჩვენ [ალლაჰი] მასთან [მომაკვდავთან] (ჩვენი ცოდნით ყოვლის შემძლეობით და ანგელოზებით) უფრო ახლოს ვართ, ვიდრე თქვენ, მაგრამ თქვენ ვერ ხედავთ (ანგელოზებს).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 83-87 — სურა ალ-ვაკია

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

და რატომ (ვერ იჭერთ თქვენს სულებს სხეულში), როდესაც ის [სული] ყელში აღწევს (გამოდის და როდესაც ადამიანი კვდება),

84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

და თქვენ იმ მომენტში (მომაკვდავ ადამიანს) უყურებთ?

85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

მაშ, თუ თქვენ არ იქნებით გასამართლებულნი (ალლაჰის მიერ განკითხვის დღეს)

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(მაშ,) დააბრუნეთ ის [სული] უკან (სხეულში), თუ სიმართლეს ამბობთ?

← აია 84 📖 ალ-ვაკია აია 86 →

ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი

96აია

MeccanRevelation

85აია

თარგმანი — ალ-ვაკია 85

სურა ალ-ვაკია აია 85 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჩვენ [ალლაჰი] მასთან [მომაკვდავთან] (ჩვენი ცოდნით ყოვლის შემძლეობით და ანგელოზებით)…

სურა აია 85/96 — სურა ალ-ვაკია الواقعة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ვაკია მოსმენა, სურა ალ-ვაკია თარგმანი, სურა ალ-ვაკია mp3, სურა ალ-ვაკია pdf. აია 83–87. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.