アル・ワーキア · 85/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 日本語意味
われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَقْرَبُ: より近い
  • لَا تُبْصِرُونَ: あなたたちは見ることができない

解釈

これは、臨終の場面について述べた節です。人の魂が喉元まで達し、息を引き取ろうとする瞬間、周囲にいる親族や立ち会っている人々はただ見守るしかありません。彼らには、その者の魂を引き留めることも、命を延ばすこともできないのです。

そのような状況で、アッラーはこう仰せられます。「われわれ(つまり、アッラーの御使いである天使たち)は、その臨終の者に対して、あなたたちよりも近いのである」。これは、天使たちがその場に臨席し、魂を引き取る任務を遂行していることを指しています。天使たちはアッラーの命令により、その者のすぐそばにいて、魂を身体から引き離すのです。

しかし、人々はこれらの天使たちを見ることができません。彼らの視覚は、この世の物質的なものに限られており、天使のような霊的な存在を認識する能力を持っていないからです。つまり、この節は、人間の無力さと、アッラーとその御使いの全能性を対比させています。


導き出される教訓と恩恵

  1. 人間の無力さの自覚: どんなに権力や力を持つ者でも、臨終の瞬間には何もできません。この事実は、人間が本来弱い存在であり、すべてをアッラーに委ねる必要があることを教えてくれます。
  2. 死の現実への備え: 死は誰にでも必ず訪れるものであり、その瞬間は突然やってきます。この節は、私たちが死を意識し、その後に備えて善行に励むことの大切さを思い起こさせます。
  3. 目に見えない世界の存在: 私たちの目には見えなくても、天使たちは常に私たちのそばにいて、アッラーの命令を遂行しています。この信仰は、私たちに目に見えない世界への確信を与え、目に見えるものだけが真実ではないことを教えてくれます。
  4. アッラーの慈悲への希望: 臨終の瞬間にもアッラーはその者のそばにおられ、その運命はアッラーの慈悲と公正に委ねられています。これは、信仰者にとって、死が恐れるべき終わりではなく、アッラーとの出会いへの移行であるという希望を与えてくれます。
  5. 謙虚さの育成: 自分たちの力では何もできないことを知るとき、私たちは自然と謙虚になります。この謙虚さこそが、アッラーへの従順と、他者への思いやりの土台となるのです。


📜 節 83-87 — スーラ アル・ワーキア

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
それならあなたがたは,(臨終の人の魂が)喉もとを塞ぐ時,
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
(座って只)見守るばかりなのか。
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
あなたがたがもし(来世の)報いを除外されているというのなら,あなたがたは何故,
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
その(魂)を(体内に)呼び戻さないのか。もしあなたがたが,真実(を語っているの)ならば。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
85

翻訳 — アル・ワーキア 85

スーラ アル・ワーキア 節 85 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。

スーラ 節 85/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 83–87. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers