Sura Al-Waqi'a — Vers 85

Ordens betydelser:

• أَقْرَبُ: närmare.
• لَا تُبْصِرُونَ: ni ser inte (dvs. ni kan inte se med era ögon).

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Allah till människorna och påminner dem om deras svaghet och oförmåga i livets sista stund. När själen når strupen hos en döende, och ni står där som närvarande vittnen, kan ni inte göra något för att rädda honom eller återföra hans själ till kroppen. Sanningen är att Allah – genom sina änglar – är närmare den döende än de närvarande människorna själva. Änglarna är närvarande för att ta emot själen, men människorna kan inte se dem med sina blotta ögon. Detta är en påminnelse om att den yttre synen är begränsad och att den verkliga makten ligger hos Allah, som är allvetande och allsmäktig. Människans försök att förstå eller kontrollera dödsögonblicket är fruktlösa, och detta visar tydligt att allt sker enligt Allahs vilja och beslut.

Lärdomar och budskap:

• Versen lär oss ödmjukhet inför Allahs makt, då vi inser att vi inte kan förhindra döden eller ens se de änglar som är närvarande.
• Den påminner oss om att det finns en osynlig verklighet som vi inte kan uppfatta med våra sinnen, vilket stärker tron på det ocensurerade och det övernaturliga.
• Den uppmanar oss att förbereda oss för döden genom goda handlingar och uppriktig tro, eftersom dödsögonblicket är en verklighet som ingen kan undkomma.
• Den inger hopp och lugn hos den troende, då den bekräftar att Allah är nära sina tjänare i alla skeden, även i de svåraste stunderna, och att Hans kunskap och omsorg omfattar allt.